المادة 2: أهداف النظام
يهدف النظام إلى تعزيز الثقة في البيئة التجارية بتنظيم إجراءات حجز الأسماء التجارية وقيدها في السجل التجاري، وتعزيز قيمتها، وضمان حمايتها وحماية الحقوق المتصلة بها.
ما تعنيه عمليًا
- يتناول النظام مرحلتين: حجز الاسم ثم قيده، إضافة إلى الحماية التي تترتب على ذلك.
النص الرسمي
يهدف النظام إلى تعزيز الثقة في البيئة التجارية من خلال تنظيم إجراءات حجز الأسماء التجارية وقيدها في السجل التجاري، وتعزيز قيمتها، وضمان حمايتها والحقوق المتصلة بها.
This Law aims to promote trust in the business environment by regulating the procedures for reserving tradenames and registering them in the Commercial Register, optimizing their value, and ensuring the protection of such names and the rights associated therewith.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 3: اتخاذ الاسم التجاري وقيدهيجب على كل تاجر اتخاذ اسم تجاري وقيده في السجل التجاري، ويجوز حجز الاسم مؤقتًا لدى المسجل دون قيده، وتحدد اللائحة مدة الحجز وضوابطه.
- المادة 6: حماية الاسم التجارييُحظر على أي شخص آخر استعمال الاسم التجاري المحجوز أو المقيد للتاجر، مع مراعاة الأنظمة ذات العلاقة، وللتاجر المقيد اسمه التجاري مطالبة من استعمله بالتعويض أمام المحكمة المختصة.
المصادر
- نظام الأسماء التجارية — وزارة التجارة
- Law of Tradenames — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.