تخطَّ إلى المحتوى
اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية · الباب 2: أحكام القيد

المادة 6: وجوب القيد ومهلة تقديم الطلب

لا يجوز أن يعمل وكيلًا تجاريًا أو موزعًا إلا من كان مقيدًا في السجل المعد لذلك في وزارة التجارة، ويجب تقديم طلب التسجيل خلال ثلاثة أشهر من بداية سريان الاتفاق.

ما تعنيه عمليًا

  • تُقدَّم الطلبات مع المستندات المسوغة للقيد إلى وكيل وزارة التجارة أو إلى أحد فروع الوزارة، وعلى الفروع إرسالها مباشرة إلى وكيل الوزارة بعد إيداعها.
  • تدرس الإدارة المختصة مدى صلاحية العقد والوثائق للتسجيل.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

لا يجوز أن يقوم بعمل الوكيل التجاري أو المُوزِّع إلا من كان مُقيّداً في السجّل المُعدّ لهذا الغرض في وزارة التجارة, ويجب التقدّم بطلب التسجيل خلال ثلاثّة أشهر من بدايّة سريان الاتفاق, وتُقدّم الطلبات مع المستندّات المُسوّغة للقيد إلى وكيل وزارة التجارة أو إلى فروع وزارة التجارة. وعلى هذه الفروع بعد إيداع الطلبات بعثها مُباشرّةً إلى وكيل الوزارة لدراسة مُدّى صلاحيّة العقد والوثائق للتسجيل بمعرفة الإدارة المختصّة.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

No one may act as commercial agent or distributor unless he is registered in the register designated for this purpose at the Ministry of Commerce. Registration applications and the supporting documents shall be submitted to the deputy of the Ministry of Commerce or a branches thereof within three months from the date the agreement came into effect. Upon receiving the applications, the Ministry’s branches shall send them directly to the deputy to consider the validity of the contract and its supporting documents.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

الوكالات التجاريةالسجلات والدفاتر

المصادر

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.