Konular
Ticaret unvanları — Suudi Ticaret Unvanları Kanunu Uygulama Yönetmeliği
Kanunun 16 maddesi bu konuyu ele alır, kanundaki sırayla; her birinin burada sade bir açıklaması, kendi sayfasında resmî metni var.
- Madde 1: TanımlarYönetmelikteki kelime ve ifadeler, M/83 sayılı Kraliyet Kararnamesiyle çıkarılan Ticaret Unvanları Kanunu’nun 1. maddesindeki anlamları taşır; Yönetmelik ayrıca iki tanım ekler: rezervasyon ve tescil.
- Madde 2: Ticaret unvanının dili ve rakamlarıTicaret unvanı Arapça veya İngilizce olarak rezerve edilir ya da tescil edilir. İngilizce unvanın Arap harfleriyle yazılmış hâli de bulunmalıdır; yabancı yatırımcı aynı şartla unvan alabilir ve rakamlardan oluşan bir unvan 9 rakamı geçemez.
- Madde 3: Kişi ve aile adlarının unvan olarak kullanımıTacirin kişisel adı, kimliğinde yazan üç veya dört parçalı adıyla aynen rezerve veya tescil edilir. İki ya da daha fazla aile adından oluşan aile adı kullanılabilir; ondan yararlanma ve devir yalnızca aynı aile adını taşıyanlara açıktır.
- Madde 4: “Suudi” ve yer adlarının kullanımı“Suudi” adı ile Krallıktaki şehir, bölge veya kamusal alan adları yalnızca belirli şartlarla rezerve veya tescil edilebilir. Aynı şartlar bu adların devrine de uygulanır; yasal dayanakla başvuran kurum ve birleşen şirketler istisnadır.
- Madde 5: Ticaret unvanlarının benzerliğiBir ticaret unvanı, yazılışı rezerve edilmiş, tescilli veya dünyaca tanınmış bir unvana benziyorsa sicil memurunun belirlediği ölçütlere göre benzer sayılır. Sicil memuru, rezerve edilmiş veya tescilli bir unvana benzeyen unvan talebini reddeder.
- Madde 6: Rezervasyon başvurusunun içeriğiTicaret unvanı rezervasyon başvurusu sicil memuruna yapılır ve istenen unvanı, yararlanıcının adını, kimlik numarasını ve iletişim bilgilerini içerir.
- Madde 7: Başvurunun karara bağlanma süresiSicil memuru, eksiksiz bir rezervasyon veya tescil başvurusunu sunulduğu tarihten itibaren 10 gün içinde karara bağlar; karar ilgili kurumların onayını gerektiriyorsa süreyi en fazla 30 gün uzatabilir.
- Madde 8: Rezervasyon süresi ve uzatılmasıRezervasyon, sicil memurunun başvuruyu kabul ettiği tarihten itibaren 60 gün sürer. Süre bitmeden aynı süre kadar uzatma istenebilir; daha fazlası sicil memurunun takdir ettiği hâllere bağlıdır. Rezerve unvan tescilden önce kullanılamaz ve üzerinde tasarruf edilemez.
- Madde 9: Kabul edilen rezervasyonun ilanıSicil memuru rezervasyonu kabul ettiğinde, ticaret unvanını, yararlanıcının adını ve rezervasyon tarihini göstererek bunu ticaret sicilinde ilan etmek zorundadır.
- Madde 10: Tescilli ticaret unvanının değiştirilmesiTescilli bir ticaret unvanının değiştirilmesi talebi, yeni bir ticaret unvanının tescili talebiyle aynı şart ve usullere tabidir.
- Madde 11: Ticaret unvanı üzerinde tasarrufYalnızca ayırt edici ticaret unvanı veya aile adı, Bakanlığın formlarıyla tasarrufa konu olabilir. Unvanı işletme olmadan edinen kişiye, tüm alacaklılarla aksi kararlaştırılmadıkça, bu unvan altında doğmuş hak ve borçlar geçmez.
- Madde 12: Ticaret unvanının silinmesi ve yerine konmasıKanun’un 13(1)(a) ve (b) maddesi uyarınca unvanı silmeden önce sicil memuru, taciri 30 gün içinde yeni bir unvan tescil ettirmesi için bildirimde bulunur; aksi hâlde yerine kişisel adı veya sicil numarasını yazar. Kanun’un 13(3) maddesi uyarınca unvan 60 gün rezerve edilir.
- Madde 14: Ticaret unvanı hizmet ücretleriTicaret unvanlarına ilişkin hizmetlerin ücretleri, Yönetmeliğe ekli tabloya göre tahsil edilir.
- Madde 15: İhlal komisyonu ve para cezalarıKanun’un 16. maddesindeki komisyon ihlalleri inceler ve Kanun’un 14. maddesindeki cezayı verir; ihlal tablosundaki para cezalarını hafifletebilir veya ağırlaştırabilir. Kanun’a aykırı rezerve veya tescil edilen unvanlar hakkında da karar verir.
- Madde 16: Geçerli tebligat yollarıKanun ve Yönetmelikteki tebligat; kayıtlı cep telefonuna kısa mesajla, kayıtlı e-postayla, kamu otomasyon sistemlerinde kayıtlı herhangi bir hesap üzerinden veya lisanslı posta hizmetleriyle yapılırsa hukuki sonuç doğurur.
- Madde 17: Arap dili uzmanlarının çalışmalarıTicaret sicilindeki Arap dili uzmanlarının çalışmaları, kural ve usulleri belirleyen bir mekanizmaya göre Bakanlığın onayladığı Arap dili platformlarından biri üzerinden sunulur.
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام الأسماء التجارية — وزارة التجارة
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir..