Madde 12: Ticaret unvanının silinmesi ve yerine konması
Kanun’un 13(1)(a) ve (b) maddesi uyarınca unvanı silmeden önce sicil memuru, taciri 30 gün içinde yeni bir unvan tescil ettirmesi için bildirimde bulunur; aksi hâlde yerine kişisel adı veya sicil numarasını yazar. Kanun’un 13(3) maddesi uyarınca unvan 60 gün rezerve edilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Kanun’un 13. maddesinin 1. fıkrasının (a) ve (b) bentlerine dayanan silme işleminden önce sicil memuru, taciri 30 gün içinde yerine yeni bir ticaret unvanı tescil ettirmesi için bilgilendirmelidir.
- Tacir bu süre içinde yeni unvan tescil ettirmezse sicil memuru unvanı siler ve yerine gerçek kişi tacirin kişisel adını, tüzel kişi tacirin ise ticaret sicil numarasını yazar.
- Kanun’un 13(3) maddesi uygulanırken sicil memuru unvanı 60 gün rezerve eder; tacir rezervasyonun uzatılmasını isteyebilir ve unvanı ticaret siciline tescil ettikten sonra kullanabilir veya üzerinde tasarruf edebilir.
Resmî metin
1. على المسجل قبل شطب قيد الاسم التجاري تطبيقًا للفقرتين الفرعيتين (أ) و(ب) من الفقرة (1) من المادة (الثالثة عشرة) من النظام إشعار التاجر بأن يقيد اسمًا تجاريًّا جديدًا محل الاسم المشطوب خلال (ثلاثين) يومًا.
2. إذا لم يقيد التاجر المشطوب قيد اسمه التجاري اسمًا تجاريًّا محل الاسم المشطوب خلال المدة المشار إليها في الفقرة (1) من هذه المادة، فيشطب المسجل الاسم التجاري ويقيد بدلًا عنه -بحسب الأحوال- ما يأتي:
أ. الاسم الشخصي للتاجر ذي الصفة الطبيعية.
ب. رقم القيد في السجل التجاري للتاجر ذي الصفة الاعتبارية.
3. على المسجل تطبيقًا للفقرة (3) من المادة (الثالثة عشرة) من النظام، حجز الاسم التجاري لمدة (ستين) يومًا، وللتاجر طلب تمديد الحجز وله استخدامه أو التصرف فيه بعد قيده في السجل التجاري.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 8: Rezervasyon süresi ve uzatılmasıRezervasyon, sicil memurunun başvuruyu kabul ettiği tarihten itibaren 60 gün sürer. Süre bitmeden aynı süre kadar uzatma istenebilir; daha fazlası sicil memurunun takdir ettiği hâllere bağlıdır. Rezerve unvan tescilden önce kullanılamaz ve üzerinde tasarruf edilemez.
- Madde 16: Geçerli tebligat yollarıKanun ve Yönetmelikteki tebligat; kayıtlı cep telefonuna kısa mesajla, kayıtlı e-postayla, kamu otomasyon sistemlerinde kayıtlı herhangi bir hesap üzerinden veya lisanslı posta hizmetleriyle yapılırsa hukuki sonuç doğurur.
Bu maddenin uyguladığı veya atıf yaptığı kanun maddeleri
Suudi Ticaret Unvanları Kanunu
Ticaret unvanlarıTicaret sicili
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام الأسماء التجارية — وزارة التجارة
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.