İçeriğe geç
Suudi Ticaret Unvanları Kanunu Uygulama Yönetmeliği

Madde 2: Ticaret unvanının dili ve rakamları

Ticaret unvanı Arapça veya İngilizce olarak rezerve edilir ya da tescil edilir. İngilizce unvanın Arap harfleriyle yazılmış hâli de bulunmalıdır; yabancı yatırımcı aynı şartla unvan alabilir ve rakamlardan oluşan bir unvan 9 rakamı geçemez.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Ticaret unvanının rezervasyonu veya tescili Arapça ya da İngilizce yapılır.
  • İngilizce unvan İngiliz harfleriyle yazılır ve aynı unvanın Arap harfleriyle yazılmış hâliyle birlikte kullanılır.
  • Yabancı yatırımcı, Arap harfleriyle yazılmış hâliyle birlikte olmak şartıyla ve Kanun ile Yönetmelik hükümleri saklı kalmak üzere ticaret unvanını rezerve edebilir veya tescil ettirebilir.
  • Rakamlardan oluşan bir ticaret unvanı 9 rakamı geçemez.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1. يكون حجز أو قيد الاسم التجاري باللغة العربية أو باللغة الإنجليزية.

2. في حال طلب حجز أو قيد اسم تجاري باللغة الإنجليزية فيُكتب الاسم بالأحرف الإنجليزية مقرونًا بالاسم بأحرف عربية.

3. للمستثمر الأجنبي حجز أو قيد اسمه التجاري على أن يكون مقرونًا بالاسم بأحرف عربية، وذلك دون الإخلال بأحكام النظام واللائحة.

4. يجب في حال طلب حجز أو قيد اسم تجاري من أرقام ألا يزيد على (تسعة) أرقام.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Ticaret unvanları

Kaynaklar

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الأسماء التجارية — وزارة التجارة

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.