Madde 8: Rezervasyon süresi ve uzatılması
Rezervasyon, sicil memurunun başvuruyu kabul ettiği tarihten itibaren 60 gün sürer. Süre bitmeden aynı süre kadar uzatma istenebilir; daha fazlası sicil memurunun takdir ettiği hâllere bağlıdır. Rezerve unvan tescilden önce kullanılamaz ve üzerinde tasarruf edilemez.
Uygulamada ne anlama gelir
- Rezervasyon, sicil memurunun başvuruyu kabul ettiği tarihten itibaren 60 gün sürer.
- Uzatma süre dolmadan istenmelidir; aynı süre için verilir, daha uzun uzatma ise yalnızca sicil memurunun takdir ettiği hâllerde mümkündür.
- Rezerve edilmiş ticaret unvanı, ticaret siciline tescil edilmeden kullanılamaz ve üzerinde tasarrufta bulunulamaz.
Resmî metin
1. تكون مدة حجز الاسم التجاري (ستين) يومًا من تاريخ قبول المسجل الطلب، ولطالب الحجز طلب تمديد المدة قبل انتهائها لمدة مماثلة، ويكون التمديد لأكثر من ذلك بناءً على حالات يقدرها المسجل.
2. لا يجوز استعمال الاسم التجاري المحجوز أو التصرف فيه إلا بعد قيده في السجل التجاري.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 7: Başvurunun karara bağlanma süresiSicil memuru, eksiksiz bir rezervasyon veya tescil başvurusunu sunulduğu tarihten itibaren 10 gün içinde karara bağlar; karar ilgili kurumların onayını gerektiriyorsa süreyi en fazla 30 gün uzatabilir.
- Madde 9: Kabul edilen rezervasyonun ilanıSicil memuru rezervasyonu kabul ettiğinde, ticaret unvanını, yararlanıcının adını ve rezervasyon tarihini göstererek bunu ticaret sicilinde ilan etmek zorundadır.
- Madde 12: Ticaret unvanının silinmesi ve yerine konmasıKanun’un 13(1)(a) ve (b) maddesi uyarınca unvanı silmeden önce sicil memuru, taciri 30 gün içinde yeni bir unvan tescil ettirmesi için bildirimde bulunur; aksi hâlde yerine kişisel adı veya sicil numarasını yazar. Kanun’un 13(3) maddesi uyarınca unvan 60 gün rezerve edilir.
Ticaret unvanlarıTicaret sicili
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام الأسماء التجارية — وزارة التجارة
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.