İçeriğe geç
Suudi Çalışma Kanunu · Bölüm 5: İş ilişkileri

Madde 80: Hizmet sonu ödeneği, ihbar ve tazminat olmadan fesih

İşveren sözleşmeyi hizmet sonu ödeneği, ihbar veya tazminat olmadan ancak maddede sayılan hallerde ve işçiye feshe itiraz sebeplerini açıklama fırsatı verdikten sonra feshedebilir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Her durumda işçiye feshe itiraz sebeplerini açıklama fırsatı verilmelidir. Hallerden ikisi, işçinin deneme süresiyle işe alınmış olması ve işe girmek için sahteciliğe başvurduğunun sabit olmasıdır.
  • İşçinin iş sırasında veya iş nedeniyle işverene, sorumlu yöneticiye, bir üstüne veya astına saldırması; kötü davranışının ya da onur veya güveni zedeleyen bir eyleminin sabit olması; ya da görevini kişisel çıkar için hukuka aykırı kullandığının sabit olması.
  • İşçinin sözleşmeden doğan esaslı yükümlülüklerini yerine getirmemesi, meşru emirlere uymaması veya işverenin görünür bir yere astığı iş ve işçi güvenliği talimatlarına yazılı uyarıya rağmen kasten uymaması.
  • İşverene maddi zarar vermek amacıyla kasıtlı bir eylem veya ihmal, işverenin olayı öğrendiği andan itibaren 24 saat içinde yetkili mercilere bildirmesi şartıyla; ya da işin sınai veya ticari sırlarını ifşa ettiğinin sabit olması.
  • Meşru sebep olmadan bir sözleşme yılında 30 günden fazla veya art arda 15 günden fazla devamsızlık; ilk durumda 20 günlük, ikinci durumda 10 günlük devamsızlıktan sonra yazılı uyarı yapılmış olması şartıyla.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

لا يجوز لصاحب العمل فسخ العقد دون مكافأة العامل، أو إشعاره، أو تعويضه؛ إلا في الحالات الآتية، وبشرط أن يتيح له الفرصة لكي يبدي أسباب معارضته للفسخ:

إذا وقع من العامل اعتداء على صاحب العمل أو المدير المسئول أو أحد رؤسائه أو مرؤوسيه أثناء العمل أو بسببه.

إذا لم يؤدِ العامل التزاماته الجوهرية المترتبة على عقد العمل أو لم يطع الأوامر المشروعة أو لم يراعِ عمداً التعليمات - التي أعلن عنها صاحب العمل في مكان ظاهر - الخاصة بسلامة العمل والعمال رغم إنذاره كتابة.

إذا ثبت اتباع العامل سلوكاً سيئاً، أو ارتكابه عملاً مخلاً بالشرف أو الأمانة.

إذا وقع من العامل - عمداً - أيُّ فعلٍ أو تقصيرٍ يقصد به إلحاق خسارة مادية بصاحب العمل، بشرط أن يبلغ صاحب العمل الجهات المختصة بالحادث خلال أربع وعشرين ساعة من وقت علمه بوقوعه.

إذا ثبت أن العامل لجأ إلى التزوير ليحصل على العمل.

إذا كان العامل معيناً تحت الاختبار.

إذا تغيب العامل دون سبب مشروع أكثر من ثلاثين يوماً خلال السنة العقدية الواحدة أو أكثر من خمسة عشر يوماً متتالية، على أن يسبق الفصل إنذار كتابي من صاحب العمل للعامل بعد غيابه عشرين يوماً في الحالة الأولى وانقطاعه عشرة أيام في الحالة الثانية.

إذا ثبت أن العامل استغل مركزه الوظيفي بطريقة غير مشروعة للحصول على نتائج ومكاسب شخصية.

إذا ثبت أن العامل أفشى الأسرار الصناعية أو التجارية الخاصة بالعمل الذي يعمل فيه.

Bakanlığın İngilizce çevirisi

The employer may not terminate the contract without rewarding, notifying, or compensating the worker, except in the following cases and provided that the worker is given the opportunity to state their reasons for objecting to the termination:

If the worker commits an assault on the employer, the responsible manager, or one of their superiors or subordinates during work or due to it.

If the worker fails to fulfill their essential obligations arising from the employment contract, or disobeys lawful orders, or intentionally disregards the clearly posted safety instructions for work and workers, despite being given a written warning.

If the worker is proven to have engaged in misconduct or committed an act involving dishonesty or breach of trust.

If the worker intentionally commits any act or omission with the aim of causing material loss to the employer, provided that the employer notifies the competent authorities of the incident within twenty-four hours of becoming aware of its occurrence.

If it is proven that the worker resorted to forgery to obtain the job.

If the worker is appointed under probation.

If the worker is absent without a legitimate reason for more than thirty days during one contractual year, or for more than fifteen consecutive days, provided that the dismissal is preceded by a written warning from the employer to the worker after twenty days of absence in the first case and ten days of absence in the second case.

If it is proven that the worker exploited their job position unlawfully to achieve personal gains and benefits.

If it is proven that the worker has disclosed industrial or commercial secrets specific to the work they perform.

İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın yayımladığı, 19 Şubat 2025 değişikliklerinden sonraki metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Uygulama yönetmeliğinin bu madde hakkında söyledikleri

Suudi birleşik iç çalışma yönetmeliği modeli

Sözleşmenin sona ermesiHizmet sonu ödeneğiİhbar süresi

Kaynaklar

  1. نظام العمل السعودي — الباب 5: علاقات العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 5: Labor Relations — Ministry of Human Resources and Social Development

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.