Madde 81: İşçinin bildirimsiz işi bırakması
Madde, işçinin bildirimde bulunmadan işi bırakıp tüm yasal haklarını koruyabileceği yedi durumu sayar: işverenin esaslı yükümlülüklerini ihlal etmesi, hile, şiddet veya kötü muamele, işyerinde ağır bir tehlike ya da işçiyi sözleşmeyi kendisi feshetmiş gibi göstermeye zorlayan davranışlar.
Uygulamada ne anlama gelir
- İşveren, işçiye karşı esaslı sözleşmesel veya yasal yükümlülüklerini yerine getirmez ya da işverenin veya temsilcisinin sözleşme sırasında çalışma koşulları konusunda işçiyi aldattığı ispatlanır.
- İşveren, işçinin rızası olmadan ona kararlaştırılan işten esaslı biçimde farklı bir iş verir ve bu, 60. maddeye aykırıdır.
- İşveren, ailesinden biri veya sorumlu müdür, işçiye ya da ailesinden birine şiddet içeren bir saldırıda veya ahlaka aykırı bir davranışta bulunur ya da işveren veya sorumlu müdür işçiye sert, haksız veya aşağılayıcı muamele eder.
- İşyerinde işçinin güvenliğini veya sağlığını tehdit eden ağır bir tehlike vardır ve işveren bunu bildiği hâlde giderilmesine yönelik önlem almamıştır; ya da işveren veya temsilcisi, özellikle haksız muamele veya sözleşmeye aykırılık yoluyla, işçiyi sözleşmeyi görünüşte kendisi feshetmiş duruma itmiştir.
Resmî metin
يحق للعامل أن يترك العمل دون إشعار، مع احتفاظه بحقوقه النظامية كلها، وذلك في أي من الحالات الآتية:
إذا لم يقم صاحب العمل بالوفاء بالتزاماته العقدية أو النظامية الجوهرية إزاء العامل.
إذا ثبت أن صاحب العمل أو من يمثله قد أدخل عليه الغش وقت التعاقد فيما يتعلق بشروط العمل وظروفه.
إذا كلفه صاحب العمل دون رضاه بعمل يختلف جوهرياً عن العمل المتفق عليه، وخلافاً لما تقرره المادة الستون من هذا النظام.
إذا وقع من صاحب العمل أو من أحد أفراد أسرته، أو من المدير المسئول اعتداء يتسم بالعنف، أو سلوك مخل بالآداب نحو العامل أو أحد أفراد أسرته.
إذا اتسمت معاملة صاحب العمل أو المدير المسئول بمظاهر من القسوة والجور أو الإهانة.
إذا كان في مقر العمل خطر جسيم يهدد سلامة العامل أو صحته، بشرط أن يكون صاحب العمل قد علم بوجوده، ولم يتخذ من الإجراءات ما يدل على إزالته.
إذا كان صاحب العمل أو من يمثله قد دفع العامل بتصرفاته وعلى الأخص بمعاملته الجائرة أو بمخالفته شروط العقد إلى أن يكون العامل في الظاهر هو الذي أنهى العقد.
The worker shall be entitled to leave work without notice, while retaining all their statutory rights, in any of the following cases:
If the employer fails to fulfill their essential contractual or statutory obligations towards the worker.
If it is proven that the employer or their representative engaged in deception towards the worker at the time of contracting with regard to the terms and conditions of work.
If the employer, without the worker's consent, assigns them work that differs fundamentally from the work agreed upon, and contrary to the provisions of Article (60) of this Law.
If the employer, a member of their family, or the responsible manager commits an act of assault characterized by violence or an act violating public morals towards the worker or a member of their family.
If the treatment by the employer or the responsible manager is characterized by harshness, injustice, or humiliation.
If there is a danger in the workplace that threatens the worker's safety or health, provided that the employer was aware of its existence and did not take measures indicating its removal.
If the employer or their representative, through their actions, particularly their unfair treatment or breach of the contract terms, has compelled the worker to appear as though they are the one who terminated the contract.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın yayımladığı, 19 Şubat 2025 değişikliklerinden sonraki metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İngilizce çevirinin ayrıldığı yer: Altıncı hâl Arapçada işyerinde “ciddi bir tehlike” şartı arar; İngilizce yalnızca “bir tehlike” der ve işçinin ihbarsız ayrılma hakkını genişletir.
İlgili maddeler
- Madde 60: Esaslı biçimde farklı iş verilmesiİşçiye yazılı onayı olmadan kararlaştırılan işten esaslı biçimde farklı bir iş verilemez; geçici durumların gerektirdiği zorunlu haller ve yılda en fazla 30 gün bunun istisnasıdır. 38. madde saklıdır.
- Madde 80: Hizmet sonu ödeneği, ihbar ve tazminat olmadan fesihİşveren sözleşmeyi hizmet sonu ödeneği, ihbar veya tazminat olmadan ancak maddede sayılan hallerde ve işçiye feshe itiraz sebeplerini açıklama fırsatı verdikten sonra feshedebilir.
- Madde 84: Hizmet sonu ödeneğinin hesaplanmasıİş ilişkisi sona erdiğinde işveren, işçiye hizmet süresi için hizmet sonu ödeneği öder: ilk beş yılın her biri için yarım aylık, sonraki her yıl için bir aylık ücret; hesap son ücret üzerinden yapılır.
Uygulama yönetmeliğinin bu madde hakkında söyledikleri
Suudi birleşik iç çalışma yönetmeliği modeli
Sözleşmenin sona ermesiİstifaİhbar süresi
Kaynaklar
- نظام العمل السعودي — الباب 5: علاقات العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 5: Labor Relations — Ministry of Human Resources and Social Development
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.