Madde 66: Uygulanabilecek disiplin cezaları
Madde, işverenin işçiye verebileceği altı disiplin cezasını sayar ve bazılarının süresini sınırlar.
Uygulamada ne anlama gelir
- Cezalar şunlardır: uyarı; para cezası; ücret artışından yoksun bırakma veya artışı erteleme; terfiyi erteleme; ücretsiz işten uzaklaştırma; işten çıkarma.
- Ücret artışından yoksun bırakma veya erteleme ile terfiyi erteleme her biri en fazla bir yıl sürebilir ve yalnızca artış veya terfi işverence öngörülmüşse uygulanabilir.
- Disiplin cezası olarak işten çıkarma yalnızca Çalışma Kanunu’nda belirtilen hallerde mümkündür.
Resmî metin
الجزاءات التأديبية التي يجوز لصاحب العمل توقيعها على العامل:
الإنذار.
الغرامة.
الحرمان من العلاوة أو تأجيلها لمدة لا تزيد على سنة متى كانت مقررة من صاحب العمل.
تأجيل الترقية مدة لا تزيد على سنة متى كانت مقررة من صاحب العمل.
الإيقاف عن العمل مع الحرمان من الأجر.
الفصل من العمل في الحالات المقررة في النظام.
The disciplinary penalties that the employer may impose on the worker are:
Warning
Penalty
Deprivation of or delay in the periodic bonus for a period not exceeding one year, if such bonus is established by the employer.
Postponement of promotion for a period not exceeding one year, if such promotion is established by the employer.
Suspension from work with withholding of wages.
Dismissal from work in the cases stipulated in the Law.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın yayımladığı, 19 Şubat 2025 değişikliklerinden sonraki metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 67: Kanunda veya iç yönetmelikte olmayan ceza verilemezİşveren, Çalışma Kanunu’nda veya işyerinin iş yönetmeliğinde yer almayan bir cezayı işçiye veremez.
- Madde 70: Para cezası, kesinti ve uzaklaştırma sınırlarıMadde disiplini sınırlar: işle ilgisiz işyeri dışı davranışa ceza verilemez, bir ihlale tek ceza verilir, para cezası ve para cezaları için aylık kesinti 5 günlük ücreti, ücretsiz uzaklaştırma ayda 5 günü aşamaz.
- Madde 71: Cezadan önce yazılı bildirim ve savunmaDisiplin cezası ancak işçiye isnat edilen husus yazılı bildirildikten, işçi sorgulandıktan ve savunması incelendikten sonra verilebilir; bunlar işçinin dosyasına konan bir tutanağa geçirilir. Basit ihlallerde sorgulama sözlü olabilir.
- Madde 80: Hizmet sonu ödeneği, ihbar ve tazminat olmadan fesihİşveren sözleşmeyi hizmet sonu ödeneği, ihbar veya tazminat olmadan ancak maddede sayılan hallerde ve işçiye feshe itiraz sebeplerini açıklama fırsatı verdikten sonra feshedebilir.
Kaynaklar
- نظام العمل السعودي — الباب 5: علاقات العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 5: Labor Relations — Ministry of Human Resources and Social Development
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.