Reglamento de aplicación de la Ley de Almacenes Generales saudí
Título 3: Endoso del certificado de depósito y del bono de prenda
14 artículos en vigor en este título, cada uno con una explicación sencilla y el texto oficial.
- Artículo 18: Endoso del certificado y del bonoEl depositante puede endosar juntos el certificado de depósito y el bono de prenda, o solo uno, si se emitieron a su orden.
- Artículo 19: Plazo para pedir la anotación del endosoDentro de los 3 días siguientes a tener el certificado o el bono endosado a su favor o a su orden, el endosatario debe pedir al almacén general que anote el endoso en las copias que conserva.
- Artículo 20: Anotación del endoso y aviso al depositanteEn cuanto recibe la solicitud, el almacén general anota el endoso con el nombre y domicilio del endosatario y lo notifica por escrito al depositante en su domicilio.
- Artículo 21: Efectos del endosoEndosar el bono de prenda por separado del certificado constituye una prenda sobre la mercancía a favor del endosatario; endosar el certificado de depósito le transmite la propiedad.
- Artículo 22: Transmisión de la propiedad gravadaSi la mercancía está pignorada a favor de alguien y se endosa el certificado, la propiedad pasa al endosatario gravada con la prenda; al vencer la deuda, debe pagar la deuda garantizada por el bono o permitir que el acreedor prendario cobre del precio.
- Artículo 23: Fin de la prenda al terminar el depósitoAdemás de las causas legales, la prenda inscrita en el bono termina al finalizar el plazo de depósito sin reclamación del tenedor del bono.
- Artículo 24: Contenido obligatorio del endosoEl endoso se escribe en el propio certificado o bono e indica nombre y firma del endosante, el endosatario o su orden, la transmisión del derecho y un vencimiento al menos 3 días antes del fin del depósito; el endoso separado del bono añade datos de la deuda, el acreedor y la entrega.
- Artículo 25: Pago anticipado y formas de depósitoEl tenedor del certificado separado del bono puede pagar la deuda garantizada incluso antes de su vencimiento; si no se puede pagar al tenedor del bono o este lo rechaza, la deuda se deposita en un banco local, lo que libera la mercancía, mediante cheque certificado, garantía bancaria o efectivo en la cuenta del almacén.
- Artículo 26: Procedimiento para pedir la venta de lo pignoradoSi la deuda no se paga a su vencimiento, el tenedor del bono separado puede pedir a la Junta de Agravios autorización para vender: avisa al almacén con al menos un día de antelación, acude a la Junta dentro de los 3 días siguientes y acredita la solicitud ante el almacén un día antes de la entrega.
- Artículo 27: Privilegio del acreedor prendarioEl acreedor prendario cobra del precio de la mercancía con preferencia sobre todos los acreedores, tras computar los impuestos y tasas debidos y los gastos de venta, almacenamiento y demás de conservación y entrega.
- Artículo 28: Destino del sobrante de la ventaSi el precio supera la deuda garantizada con la prenda, el sobrante se entrega al tenedor del certificado si está presente en la venta; si no, se deposita en un banco local a disposición de la autoridad judicial competente.
- Artículo 29: Requisitos de la acción de regresoEl tenedor del bono puede accionar contra el deudor pignorante y los endosantes con dos condiciones: que la mercancía pignorada se haya vendido sin cubrir la deuda, y que la acción se ejerza dentro de los 10 días siguientes a la venta.
- Artículo 30: Caducidad de la acción de regresoLa acción de regreso del tenedor del bono contra el deudor pignorante y los endosantes caduca si no se ejerce dentro de los 10 días siguientes a la venta; la acción contra los endosantes caduca si no inicia la ejecución sobre la mercancía dentro de los 30 días del vencimiento.
- Artículo 31: Derechos de los tenedores sobre la indemnizaciónSi la mercancía sufre un defecto o daño asegurado, el tenedor del certificado o del bono tiene sobre la indemnización los mismos derechos y privilegio que sobre la mercancía: cobrarla, tratar con la aseguradora, reclamarle y subrogarse en el asegurado; si los tenedores difieren, prevalece el del bono.
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Law on Public Warehousing — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige..