Artículo 23: Fin de la prenda al terminar el depósito
Además de las causas legales, la prenda inscrita en el bono termina al finalizar el plazo de depósito sin reclamación del tenedor del bono.
Qué significa en la práctica
- El tenedor del bono debe reclamar antes de que termine el plazo de depósito; de lo contrario, la prenda se extingue con él.
- La prenda también puede extinguirse por las demás causas legales.
El texto oficial
ينتهي الرهن المقيد في سند الرهن بالإضافة إلى الأسباب النظامية بنهاية مدة التخزين دون مطالبة حامل مستند الرهن.
The mortgage recorded in the mortgage deed, plus the statutory reasons thereof, shall elapse with the end of the storage period, without any claims to the holder of the mortgage deed.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 5: Vencimiento del préstamo y plazo de depósitoEl préstamo concedido por el almacén general con garantía de la mercancía que custodia no puede vencer después de que termine el plazo de depósito de la mercancía pignorada.
- Artículo 6: Bono de prenda y plazo del depósitoEl almacén general no puede emitir un bono de prenda sobre la mercancía que custodia por una deuda que venza después de terminar el contrato de depósito.
- Artículo 24: Contenido obligatorio del endosoEl endoso se escribe en el propio certificado o bono e indica nombre y firma del endosante, el endosatario o su orden, la transmisión del derecho y un vencimiento al menos 3 días antes del fin del depósito; el endoso separado del bono añade datos de la deuda, el acreedor y la entrega.
Almacenes generales y certificados de depósitoPrenda mercantil
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Law on Public Warehousing — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.