Artículo 20: Anotación del endoso y aviso al depositante
En cuanto recibe la solicitud, el almacén general anota el endoso con el nombre y domicilio del endosatario y lo notifica por escrito al depositante en su domicilio.
Qué significa en la práctica
- La anotación es inmediata al recibir la solicitud e incluye el nombre y domicilio del endosatario.
- Debe notificarse por escrito al depositante, en su domicilio, la anotación del endoso.
El texto oficial
على المخزن العام فور تلقيه طلب قيد التظهير قيد ذلك مع بيان اسم وعنوان المظهر إليه وإشعار المودع بذلك كتابة على عنوانه.
The public warehouse, immediately upon receipt of the application for endorsement, shall record the same, indicating the name and address of the party endorsed-to, notifying the depositor with the same on his address.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 19: Plazo para pedir la anotación del endosoDentro de los 3 días siguientes a tener el certificado o el bono endosado a su favor o a su orden, el endosatario debe pedir al almacén general que anote el endoso en las copias que conserva.
- Artículo 11: Registro del almacén generalEl almacén general lleva un registro con los números y fechas de los contratos, la cantidad y naturaleza de la mercancía, las fechas de recepción y entrega, su valor, el plazo de depósito pactado y toda transmisión de propiedad, prenda u otra operación; los registros se guardan fuera del almacén.
Almacenes generales y certificados de depósitoPrenda mercantil
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Law on Public Warehousing — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.