Artículo 27: Privilegio del acreedor prendario
El acreedor prendario cobra del precio de la mercancía con preferencia sobre todos los acreedores, tras computar los impuestos y tasas debidos y los gastos de venta, almacenamiento y demás de conservación y entrega.
Qué significa en la práctica
- Primero se computan los impuestos y tasas debidos por la mercancía y los gastos de venta, almacenamiento, conservación y entrega; después el acreedor prendario tiene prioridad sobre los demás.
El texto oficial
يستوفي الدائن المرتهن حقه من ثمن البضاعة بالامتياز على جميع الدائنين بعد حصر المبالغ التالية:
1. الضرائب والرسوم المستحقة على البضاعة.
2. مصروفات بيع البضاعة وتخزينها وغيرها من مصروفات الحفظ والتسليم.
The mortgagee creditor shall collect its right from the price of the goods by virtue of concession to all creditors upon accounting the following amounts:
1. Taxes and duties due on the goods.
2. Expenses for the sale and storage of goods, as well as other expenses pertaining to keeping and delivering such goods.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 26: Procedimiento para pedir la venta de lo pignoradoSi la deuda no se paga a su vencimiento, el tenedor del bono separado puede pedir a la Junta de Agravios autorización para vender: avisa al almacén con al menos un día de antelación, acude a la Junta dentro de los 3 días siguientes y acredita la solicitud ante el almacén un día antes de la entrega.
- Artículo 28: Destino del sobrante de la ventaSi el precio supera la deuda garantizada con la prenda, el sobrante se entrega al tenedor del certificado si está presente en la venta; si no, se deposita en un banco local a disposición de la autoridad judicial competente.
Almacenes generales y certificados de depósitoPrenda mercantilAcreedores y créditos
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Law on Public Warehousing — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.