Article 202: Prohibited acts by creditors
A creditor, or anyone claiming to be one, breaches the Law if, before an insolvency procedure opens and leading to it, or while it runs, they commit one of three listed acts and this harms any party's rights, including other creditors'.
What it means in practice
- The three acts: filing a claim against the debtor with intent to defraud, including overstating it; agreeing arrangements with the debtor that the creditor knows harm other creditors or favour it over them; and abusing any insolvency procedure.
- It also covers someone who merely claims to be a creditor; the penalties are in article 203.
The official text
دون الإخلال بأحكام الأنظمة ذات العلاقة، يعد مخالفاً لأحكام النظام كل دائن أو من يدعي هذه الصفة ارتكب قبل افتتاح أي من إجراءات الإفلاس واحداً أو أكثر من الأفعال الآتية وأدى إلى افتتاحه، أو ارتكبه أثناء سريانه، وترتب على ذلك إضرار بحقوق أي من الأطراف بمن فيهم الدائنون:
أ - تقديم مطالبة ضد المدين بقصد الاحتيال، بما في ذلك المبالغة في قيمتها.
ب - الاتفاق مع المدين على ترتيبات يعلم أنها تضر بمصالح الدائنين الآخرين أو تفضله عليهم.
ج - إساءة استغلال أي من إجراءات الإفلاس.
Without prejudice to the provisions of the relevant regulations, any Creditor or person claiming such capacity shall be considered in violation of the provisions of the Law if they commit prior to or after the commencement of any of the Insolvency Procedures, one or more of the following acts leading to its commencement, or commit such acts during the said Procedure inflicting damages to third party rights including Creditors:
(a) fraudulently submit a claim against the Debtor, including overstatement of its value;
(b) agree with the Debtor on arrangements which are known to be prejudicial to the interests of other Creditors or which are preferential thereto;
(c) abuse any of the Insolvency Procedures.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 200: Prohibited acts by the debtor and its managersAn individual debtor, and a debtor's managers, board members, officers and anyone who took part in founding or running it, breach the Law if they commit one of seven listed acts, either before an insolvency procedure opens and leading to it or while it runs, and this harms any party's rights, including creditors'.
- Article 201: Prohibited acts by any personAnyone breaches the Law if, before an insolvency procedure opens and leading to it, or while it runs, they commit one of eight listed acts, such as embezzling or hiding assets, tampering with the books or giving misleading information, and this harms any party's rights, including creditors'.
- Article 203: Penalties for insolvency offencesAnyone committing an act in articles 200, 201 or 202 faces up to 5 years' imprisonment and a fine of up to SAR 5,000,000, or either one. The court may add, for up to 5 years, bans on managing, voting in or owning stakes in for-profit businesses.
- Article 205: Annulment, recovery and compensationWhen considering penalties under article 203, the court may, at an interested party's request, annul the transaction or effect resulting from acts under articles 200, 201 and 202, order the recovery of the debtor's assets and related rights, and award compensation.
Penalties and violationsCreditors and claims
Sources
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.