Article 164: Closing when proceeds won’t cover costs
As soon as the trustee learns that the proceeds from selling the estate’s assets will not cover the small-debtor liquidation’s expenses, it must apply to the court to end the procedure.
What it means in practice
- The duty is immediate: the application must be made as soon as the trustee knows. Since article 166 applies articles 122 and 123 to this procedure, closure for insufficient proceeds leads the court to open administrative liquidation.
The official text
يلتزم الأمين بتقديم طلب إلى المحكمة لإنهاء إجراء التصفية لصغار المدينين فور علمه بعدم كفاية حصيلة بيع أصول التفليسة للوفاء بمصروفات إجراء التصفية لصغار المدينين.
The Officeholder shall submit a request to the Court to terminate the Small Debtors Liquidation Procedure as soon as he becomes aware that the Insolvency Asset sale proceeds shall not be sufficient to cover Small Debtor Liquidation Procedure expenses.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 122: Court order closing the liquidationOn the trustee’s application, the court closes the liquidation in two cases: the estate’s sale proceeds cannot cover the procedure’s expenses, or the liquidation work is complete. It may do so without a hearing, and dissolves the debtor if it is a legal person.
- Article 123: Switch to administrative liquidationWhere the court closes a liquidation because the estate’s sale proceeds cannot cover its expenses (article 122, paragraph 1(a)), it opens the administrative liquidation procedure for the debtor and sends the case file to the Insolvency Committee.
- Article 165: Time limit and closing a small-debtor liquidationWithin 12 months of opening a small-debtor liquidation, the trustee must apply for it to be closed once the assets are sold, lawsuits are over and the final distribution is made, attaching the final accounts and reports; the trustee may seek the court’s approval to extend for a reasonable period.
- Article 166: Provisions applied to small-debtor liquidationA number of the Law’s articles, mostly from the financial reorganisation and liquidation chapters, apply to the small-debtor liquidation, together with articles from the small-debtor reorganisation on opening, the trustee and claims.
Sources
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.