Article 6: Application to incorporate
Defines who counts as a founder and sets the procedure: founders file the incorporation and registration application with the commercial register, which decides on complete applications; a refusal must give reasons and can be challenged before the Ministry and then the courts.
What it means in practice
- A founder is anyone who actually took part in forming the company and contributed cash or in-kind capital.
- Founders file the application to incorporate and register the company with the commercial register, together with the articles of association or bylaws and the information and documents required for the company’s form.
- A refusal must state its reasons. Founders may appeal to the Ministry of Commerce within 60 days of being notified of the refusal.
- If the appeal is rejected, or not decided within 30 days of its filing, the founders may go to the competent judicial authority.
The official text
1- يعد مؤسسًا كل من اشترك فعليًّا في تأسيس الشركة وساهم في رأس مالها بحصة نقدية أو عينية.
2- يقدم المؤسسون طلب تأسيس الشركة وقيدها إلى السجل التجاري، مرافقًا له عقد التأسيس أو النظام الأساس والبيانات والوثائق اللازمة وفقًا لشكل الشركة.
3- يبتّ السجل التجاري في الطلب المستوفي البيانات والوثائق اللازمة وفقًا لأحكام النظام.
4- في حال رفض الطلب يجب أن يكون مسببًا، ويحق للمؤسسين التظلم أمام الوزارة خلال (ستين) يومًا من تاريخ إبلاغهم برفض الطلب.
5- في حال رفض التظلم أو إذا لم يبتّ فيه خلال (ثلاثين) يومًا من تاريخ تقديمه، يحق للمؤسسين التظلم أمام الجهة القضائية المختصة.
1. A person who participates in the incorporation of a company and contributes to its capital with cash or in-kind contributions shall be deemed an
incorporator.
2. Incorporators shall file the company’s application for incorporation and registration with the Commercial Register, along with the articles of incorporation or articles of association and any required information and documents.
3. The Commercial Register shall decide on applications that include the required information and documents in accordance with the provisions of this Law.
4. If an application is rejected, the rejection must be reasoned; incorporators may appeal the decision before the Ministry within 60 days from the date of notification of the rejection decision.
5. If the appeal is rejected or if no decision is rendered within 30 days from the filing date, incorporators may appeal before the competent judicial authority.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 7: Incorporation documentsEvery company has articles of association, except joint stock companies, simplified joint stock companies and single-owner LLCs, which have bylaws instead. The document must be in Arabic and contain what the Law requires for the company’s form; the Ministry prepares model templates.
- Article 8: Registering incorporation documentsThe articles of association or bylaws and every amendment must be in writing or they are void, and must be registered with the commercial register. Registered information is open to others and is evidence against the company and third parties; what is not registered cannot be relied on against third parties.
- Article 9: Acquiring legal personalityA company becomes a legal person once registered with the commercial register, but during formation it has legal personality as far as needed to complete incorporation. On registration, the founders’ contracts and expenses pass to the company; if incorporation is not completed, those who acted for it are personally and jointly liable.
IncorporationCommercial registerObjections and appeals
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.