Article 9: Acquiring legal personality
A company becomes a legal person once registered with the commercial register, but during formation it has legal personality as far as needed to complete incorporation. On registration, the founders’ contracts and expenses pass to the company; if incorporation is not completed, those who acted for it are personally and jointly liable.
What it means in practice
- During the formation period the company has legal personality only to the extent needed to form it, and only if incorporation is completed.
- On registration, all contracts and transactions the founders made on the company’s behalf pass to it, and it bears all expenses they incurred in forming it.
- If incorporation is not completed as the Law requires, those who dealt or acted in the company’s name or on its behalf are personally liable with all their assets, jointly, towards third parties for their acts during the formation period.
The official text
1- تكتسب الشركة الشخصية الاعتبارية بعد قيدها لدى السجل التجاري، ومع ذلك تكون للشركة خلال مدة التأسيس شخصية اعتبارية بالقدر اللازم لتأسيسها، بشرط إتمام عملية التأسيس.
2- يترتب على قيد الشركة لدى السجل التجاري، انتقال جميع العقود والأعمال التي أجراها المؤسسون لحسابها إلى ذمتها وتحمُّل الشركة جميع المصروفات التي أنفقوها في سبيل تأسيس الشركة.
3- إذا لم تستوفَ إجراءات تأسيس الشركة على النحو المبين في النظام، يكون الأشخاص الذين تعاملوا أو تصرفوا باسم الشركة أو لحسابها مسؤولين شخصيًّا في جميع أموالهم وبالتضامن في مواجهة الغير عن الأفعال والتصرفات التي صدرت عنهم خلال مدة التأسيس.
1. A company shall acquire a legal personality upon registration with the Commercial Register. However, a company during the incorporation period shall have a legal personality to the extent necessary for its incorporation, provided that said company completes the incorporation process.
2. Registration of a company with the Commercial Register shall entail the transfer of all contracts and transactions concluded on behalf of the company by the incorporators to the company, which shall bear all incorporation expenses incurred by the incorporators.
3. If a company fails to satisfy the incorporation procedures as prescribed in this Law, the persons who act or conclude transactions in the name of the company or on its behalf shall be jointly and personally liable vis-à-vis third parties for their acts and dispositions during the incorporation period.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 6: Application to incorporateDefines who counts as a founder and sets the procedure: founders file the incorporation and registration application with the commercial register, which decides on complete applications; a refusal must give reasons and can be challenged before the Ministry and then the courts.
- Article 8: Registering incorporation documentsThe articles of association or bylaws and every amendment must be in writing or they are void, and must be registered with the commercial register. Registered information is open to others and is evidence against the company and third parties; what is not registered cannot be relied on against third parties.
- Article 10: Purposes of a companyA company may carry on its purposes only after it is registered with the commercial register and has obtained any licences required from the relevant authorities.
IncorporationCommercial register
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.