Article 138: Concept of the simplified joint stock company
A simplified joint stock company is governed by the joint stock company provisions where this Part has no specific rule and as far as its nature allows, except for listed articles; its shareholders organise its structure and operation in the bylaws.
What it means in practice
- Joint stock company articles that do not apply: 61, 63, 67–71, 74–88, 90–94, 95(1), 96–98, 100, 101, 111(2), 121 and 122.
- The shareholders take the place of the ordinary and extraordinary general assemblies within the rules that apply to the company, and may name in the bylaws who exercises those powers where this Part has no specific provision.
- The company’s president, manager or board of directors, as the case may be, exercises all the powers of the chair and members of a joint stock company’s board and takes their place, unless this Part provides otherwise.
The official text
1- تسري على شركة المساهمة المبسطة فيما لم يرد به نص خاص في هذا الباب، وبما يتفق مع طبيعتها، أحكام شركة المساهمة عدا المواد: (الحادية والستين)، و(الثالثة والستين)، ومن (السابعة والستين) إلى (الحادية والسبعين)، ومن (الرابعة والسبعين) إلى (الثامنة والثمانين)، ومن (التسعين) إلى (الرابعة والتسعين)، و(الخامسة والتسعين/1)، ومن (السادسة والتسعين) إلى (الثامنة والتسعين)، و(المائة)، و(الأولى بعد المائة)، و(الحادية عشرة بعد المائة/2)، و(الحادية والعشرين بعد المائة)، و(الثانية والعشرين بعد المائة).
2- للمساهمين في شركة المساهمة المبسطة تنظيم هيكلة الشركة وطريقة عملها، وذلك في نظام الشركة الأساس.
3- يحل المساهمون محل الجمعية العامة العادية وغير العادية لشركة المساهمة، وذلك في نطاق الأحكام التي تسري على شركة المساهمة المبسطة. وللمساهمين تحديد من يتولى تلك الاختصاصات في نظام الشركة الأساس وذلك فيما لم يرد به نص خاص في هذا الباب.
4- يمارس رئيس شركة المساهمة المبسطة أو مديرها أو مجلس إدارتها، بحسب الأحوال، جميع الاختصاصات المقررة لرئيس وأعضاء مجلس إدارة شركة المساهمة ويحلون محلهم، وذلك فيما لم يرد به نص خاص في هذا الباب.
1. Absent a specific provision in this Part, a simplified joint-stock company shall, according to its nature, be subject to the provisions of a joint-stock company, excluding Articles 61, 63, 67-71, 74-88, 90-94, 95(1), 96-98, 100, 101, 111(2), 121, and 122.
2. The shareholders of a simplified joint-stock company may, in the company’s articles of association, regulate the company’s structure and work procedures.
3. Shareholders shall, with regards to provisions applicable to simplified joint-stock companies, assume the legal capacity of the ordinary and extraordinary general assemblies of joint-stock companies. Absent a specific provision in this Part, shareholders may, in the company’s articles of association, designate a person to assume the powers of the general assembly.
4. Absent a specific provision in this Part, a simplified joint-stock company’s president, manager, or board of directors, as the case may be, shall exercise all the powers assigned to the chairman and members of the board of directors of a joint-stock company and assume their legal capacity.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 121: Financial statements and activity reportAt the end of each financial year, the board prepares the financial statements and a report on the company’s activity and financial position, including the proposed distribution of profits, and makes them available to the auditor at least 45 days before the annual ordinary general assembly.
- Article 122: Providing and filing the financial statementsThe chair of the board must provide shareholders with the signed financial statements, the board’s report and the auditor’s report (if any) at least 21 days before the annual ordinary general assembly, unless they are published by modern technological means, and must file them as the Regulations specify.
- Article 142: Management of a simplified joint stock companyThe bylaws set how a simplified joint stock company is managed — by a president, one or more managers, a board of directors or otherwise — and how managers are appointed and removed and what powers they have; if the bylaws are silent, the shareholders decide.
- Article 145: Shareholder meetingsThe bylaws of a simplified joint stock company set which matters go to the shareholders and how they decide; but certain decisions that belong to a joint stock company’s general assemblies must always be taken by the shareholders themselves.
- Article 147: Financial statements of a simplified companyAt each year-end, the president, manager or board of a simplified joint stock company prepares the financial statements and a report on activity and financial position, with any proposed profit distribution; these and the auditor’s report (if any) go to the shareholders within 6 months of the year-end.
Company formsManagement and the boardGeneral assemblies
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.