Article 147: Financial statements of a simplified company
At each year-end, the president, manager or board of a simplified joint stock company prepares the financial statements and a report on activity and financial position, with any proposed profit distribution; these and the auditor’s report (if any) go to the shareholders within 6 months of the year-end.
What it means in practice
- Deadline: within 6 months from the end of the financial year, the statements, the report and any auditor’s report are presented to the shareholders.
- The president, manager or board must also file these documents as the Regulations specify.
The official text
يجب على رئيس شركة المساهمة المبسطة أو مديرها أو مجلس إدارتها -بحسب الأحوال- في نهاية كل سنة مالية للشركة، أن يعد القوائم المالية للشركة وتقريرًا عن نشاطها ومركزها المالي عن السنة المالية المنقضية، ويضمّن هذا التقرير الطريقة المقترحة لتوزيع الأرباح إن وجدت. وتعرض هذه الوثائق وتقرير مراجع الحسابات، إن وجد، على المساهمين، وذلك خلال (ستة) أشهر من تاريخ انتهاء السنة المالية للشركة، وعليه إيداع هذه الوثائق وفقًا لما تحدده اللوائح.
At the end of the company’s fiscal year, a simplified joint-stock company’s president, manager, or board of directors, as the case may be, shall prepare the company’s financial statements as well as a report on its activities and financial position for the ending fiscal year. The report shall include a proposal on the manner of distributing dividends, if any. Such documents and the auditor's report, if any, shall be presented to the shareholders within six months from the date on which the company's fiscal year ends. The president, manager, or board of directors, as the case may be, shall deposit said documents as determined by the Regulations.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 138: Concept of the simplified joint stock companyA simplified joint stock company is governed by the joint stock company provisions where this Part has no specific rule and as far as its nature allows, except for listed articles; its shareholders organise its structure and operation in the bylaws.
- Article 145: Shareholder meetingsThe bylaws of a simplified joint stock company set which matters go to the shareholders and how they decide; but certain decisions that belong to a joint stock company’s general assemblies must always be taken by the shareholders themselves.
Company formsFinancial statements and audit
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.