Article 145: Shareholder meetings
The bylaws of a simplified joint stock company set which matters go to the shareholders and how they decide; but certain decisions that belong to a joint stock company’s general assemblies must always be taken by the shareholders themselves.
What it means in practice
- Decisions reserved to shareholders: increasing or reducing capital, converting to another form, merger, division, dissolution, appointing the auditor, discussing the financial statements, distributing profits, and amending the bylaws.
- The bylaws set the quorum for valid shareholder meetings and for passing decisions, and may set different quorums for particular matters.
- The bylaws must specify the matters on which a decision requires the unanimous approval of the shareholders.
The official text
1- يُحدد في النظام الأساس لشركة المساهمة المبسطة المسائل التي يجب عرضها على المساهمين لاتخاذ قرار بشأنها، وذلك بالشكل والشروط المحددة في النظام المذكور. ومع ذلك، يجب أن تتخذ من المساهمين القرارات الداخلة في اختصاصات الجمعية العامة العادية أو غير العادية لشركة المساهمة فيما يتعلق بزيادة رأس المال أو تخفيضه أو تحول الشركة إلى شكل آخر أو اندماجها أو تقسيمها أو حلها أو تعيين مراجع الحسابات أو مناقشة القوائم المالية أو توزيع الأرباح أو تعديل نظام الشركة الأساس.
2- يُحدد في نظام الشركة الأساس النصاب اللازم لصحة اجتماعات المساهمين وصدور قراراتها.
3- يجوز أن يُحدد في نظام الشركة الأساس أنصبة مختلفة لمسائل معينة عند عرضها على المساهمين واتخاذ القرار بشأنها.
4- يُحدد في نظام الشركة الأساس المسائل التي يتعين لإصدار قرار بشأنها موافقة المساهمين بالإجماع.
1. The articles of association of a simplified joint-stock company shall specify the matters to be decided by shareholders and the manner and conditions for deciding on such matters. However, shareholders shall decide matters that fall within the powers of a joint-stock company’s ordinary or extraordinary general assembly, which relate to the increase or decrease of capital; conversion of the company into another form of company, or the merger, division, or dissolution thereof; appointment of an auditor; discussion of financial statements; distribution of dividends; or amendment of the company’s articles of association.
2. The company’s articles of association shall specify the quorum necessary for the validity of shareholder meetings and decisions.
3. The company's articles of association may specify different quorums for presenting matters to shareholders and for deciding on such matters.
4. The company's articles of association shall specify the matters which require the unanimous approval of shareholders.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 138: Concept of the simplified joint stock companyA simplified joint stock company is governed by the joint stock company provisions where this Part has no specific rule and as far as its nature allows, except for listed articles; its shareholders organise its structure and operation in the bylaws.
- Article 146: Calling shareholder meetingsSubject to the bylaws, shareholder meetings are called by the president, manager or board; they may also be called at the request of the auditor or of shareholders holding at least 10% of voting shares, with notice to all shareholders at least 5 days ahead.
- Article 149: Decisions by circulationThe bylaws may allow shareholder decisions to be taken by circulation without a meeting; the president, manager or board then sends the proposed decision and its documents to all shareholders, stating how to approve it and the date by which it is to be issued.
- Article 154: Unanimous shareholder approvalUnanimous shareholder approval is required to include in the bylaws the provisions of articles 151, 152 and 153, and to amend any of them.
Company formsGeneral assemblies
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.