Article 38: Permitted maturities of a bill
A bill may be drawn payable at sight, at a fixed period after sight, at a fixed period after its date of issue, or on a fixed day; a bill with any other maturity, or with successive maturities, is void.
What it means in practice
- There are four permitted maturities: at sight, at a period after sight, at a period after the date of issue, and on a fixed day.
- A bill that states other maturities, or successive maturities such as instalments, is void.
The official text
يجوز أن تسحب الكمبيالة مستحقة الوفاء لدى الاطلاع أو بعد مدة معينة من الاطلاع أو بعد مدة معينة من تاريخ إنشاء الكمبيالة أو في يوم معين.
ولا يجوز أن تشتمل الكمبيالة على مواعيد استحقاق أخرى أو على مواعيد استحقاق متعاقبة وإلا كانت باطلة.
The due promissory note may be withdrawn upon receipt or after a certain period therefrom, from the date of issuing the promissory note or on a certain day.
The promissory note shall not include other maturities or successive maturities, otherwise it shall be void.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 2: When a bill lacks some particularsAn instrument lacking any of the particulars in article 1 is not a bill of exchange, except in three cases where the Law fills the gap: the maturity date, the place of payment or the drawee’s domicile, and the place of issue.
- Article 39: Bills payable at sightA bill payable at sight is due on presentation and must be presented for payment within one year of its date; the drawer may shorten or extend that period and endorsers may shorten it, and the drawer may forbid presentation before a set date.
- Article 40: Maturity of a bill payable after sightFor a bill payable at a period after sight, the period runs from the date of acceptance or the date of protest; if no protest is made, an undated acceptance is deemed given, as regards the acceptor, on the last day allowed for presentation under article 22.
- Article 41: Counting months and days to maturityThe article explains how maturity is counted for bills drawn at one or more months, or at a month and a half, and what is meant by the beginning, middle and end of a month and by “eight days”, “fifteen days” and “half a month”.
Bills of exchange, promissory notes and cheques
Sources
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.