Article 2: When a bill lacks some particulars
An instrument lacking any of the particulars in article 1 is not a bill of exchange, except in three cases where the Law fills the gap: the maturity date, the place of payment or the drawee’s domicile, and the place of issue.
What it means in practice
- If no maturity date is stated, the bill is payable at sight.
- If the place of payment or the drawee’s domicile is not stated, the place shown next to the drawee’s name serves as both the place of payment and the drawee’s domicile.
- If the place of issue is not stated, the bill is treated as issued at the place shown next to the drawer’s name.
The official text
لا يعتبر المعنى الحالي من البيانات المذكورة في المادة السابقة كمبيالة إلا في الأحوال الآتية:
أ- إذا خلت الكمبيالة من بيان ميعاد الاستحقاق، اعتبرت مستحقة الوفاء لدى الاطلاع عليها.
ب- وإذا خلت من بيان مكان الوفاء أو من بيان موطن المسحوب عليه اعتبر المكان المبين بجانب اسم المسحوب عليه مكان وفائها وموطنا للمسحوب عليه.
ج- وإذا خلت من بيان مكان إنشائها، اعتبرت منشأة في المكان المبين بجانب اسم الساحب.
The current meaning of the above statements shall be deemed a promissory note except in the following cases:
(A) If the promissory note does not include the maturity date, it shall be payable upon receipt.
(B) If the note does not include the place of payment or the domicile of the drawee, the place indicated beside the name of the drawee shall be considered the place of payment and the domicile of the drawee.
(C) If the note does not indicate the place of its issuance, it shall be deemed issued in the place indicated beside the name of the drawer.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Where the English translation differs: The Arabic says an instrument lacking these particulars is not a bill of exchange except in the listed cases; the English reverses this, saying it is one except in those cases. It also has “payable upon receipt” where the Arabic says payable at sight.
Related articles
- Article 1: Particulars of a bill of exchangeThe article lists the eight particulars a bill of exchange contains, from the word “bill of exchange” in the body of the instrument to the signature of the person who issues it (the drawer).
- Article 38: Permitted maturities of a billA bill may be drawn payable at sight, at a fixed period after sight, at a fixed period after its date of issue, or on a fixed day; a bill with any other maturity, or with successive maturities, is void.
- Article 39: Bills payable at sightA bill payable at sight is due on presentation and must be presented for payment within one year of its date; the drawer may shorten or extend that period and endorsers may shorten it, and the drawer may forbid presentation before a set date.
Bills of exchange, promissory notes and cheques
Sources
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.