Article 13: Precautionary seizure of a suspect product
In cases of necessity or urgency, the Minister may order precautionary seizure of a product suspected of adulteration and its withdrawal from the market where it harms health and safety, including on preliminary reports and information; the order goes to the Board of Grievances within 72 hours with supporting documents.
What it means in practice
- Conditions: necessity or urgency, suspected adulteration, and a product that harms health and safety; the order comes from the Minister.
- Preliminary reports and information pointing to suspected adulteration are enough to apply this measure.
- The precautionary seizure order must be put before the Board of Grievances within 72 hours, supported by the necessary documents.
The official text
أ – في حالة الضرورة أو الاستعجال للوزير إصدار أمر بالحجز التحفُّظي على مُنتَج وسحبه من الأسواق عند الاشتباه في غشه متى كان هذا المُنتَج له ضرّر على الصحة والسلامة.
ب-تطبق الإجراءات المُشار إليها في الفقّرة أعلاه في حالة وجود تقارير ومعلومات مبدئيّة بالاشتباه بوجود غش في المُنتَج.
ج – يُعرض أمر الحجز التحفظي على ديوان المظالم خلال مُدّة لا تزيد على (72) اثنين وسبعيّن ساعة مدّعماً بالمُستندّات اللازمّة.
A) In case of necessity or urgency, the Minister may issue an order for precautionary seizure of any product and withdraw it from the market if adulteration is suspected, if such product is harmful to health and safety.
B) Apply the procedures referred to in the above paragraph in case of initial reports and information on suspecting an adulterated product.
C) The order of precautionary seizure shall be submitted to the Board of Grievances within a period not exceeding seventy two (72) hours, supported by the necessary documents.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 11: Withdrawing an adulterated productThe producer, importer, distributor or seller must withdraw an adulterated product at its own expense as soon as it learns or is notified, publish a withdrawal notice in two daily newspapers within a week, report withdrawn quantities, and clear the market within 15 days; the Ministry and the competent authorities also announce the recall.
- Article 15: Disposing of adulterated productsOnce adulteration is proven, without waiting for the violation to be decided, the Ministry or competent authorities confiscate and destroy the product and confiscate the tools used. Unusable goods and tools are destroyed at the violator’s cost, unsaleable but usable goods may go to charities, and others are auctioned for the State Treasury.
Inspection and enforcementConsumer protection
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام مكافحة الغش التجاري — وزارة التجارة
- Implementing Regulation of the Combating Commercial Adulteration Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.