تخطَّ إلى المحتوى
نظام الإفلاس السعودي · الفصل الثالث: إجراء التسوية الوقائية

المادة 37: إلزامية الخطة

تكون الخطة ملزمة للمدين والدائنين والملاك، وعلى المدين استكمال الإجراءات التي توجبها الأنظمة ذات العلاقة.

ما تعنيه عمليًا

  • تلزم الخطة كل الدائنين والملاك، بمن فيهم من صوت برفضها، بعد قبولها أو التصديق عليها، وعلى المدين إتمام ما تتطلبه الأنظمة الأخرى لتنفيذها.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

تكون الخطة ملزمة للمدين والدائنين والملاك، وعلى المدين استكمال الإجراءات التي أوجبتها الأنظمة ذات العلاقة.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

The Plan shall be binding upon the Debtor, the Creditors and the Owners, and the Debtor must complete the procedures provided for by the relevant regulations.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

التسوية الوقائيةالدائنون والمطالبات

المصادر

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.