المادة 209: مضاعفة العقوبة عند العود
تضاعف العقوبات المقررة في النظام عند العود، ويعد عائداً من ارتكب فعلاً مجرماً أو مخالفة سبق الحكم عليه فيها بحكم نهائي، خلال 3 سنوات من تاريخ اكتمال تنفيذ العقوبة.
ما تعنيه عمليًا
- تحسب مدة 3 سنوات من تاريخ اكتمال تنفيذ العقوبة السابقة لا من تاريخ الحكم، ويشترط أن يكون الحكم السابق نهائياً.
النص الرسمي
تضاعف في حال العود العقوبات المقررة بموجب النظام، ويعد عائداً كل من ارتكب فعلاً مجرماً أو مخالفة سبق الحكم عليه فيها بحكم نهائي خلال (ثلاث) سنوات من تاريخ اكتمال تنفيذ العقوبة.
The penalties levied for violations and offenses set forth in the Law shall be doubled in the case of repeat offences. Any person who commits a crime or an offense for which a final court conviction was rendered shall be deemed to have committed a repeat offence if said repeat offence occurs within three (3) years from the execution of the sentence.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 203: عقوبات الأفعال المجرمة في النظاميعاقب مرتكب أي من الأفعال الواردة في المواد (200) و(201) و(202) بالسجن مدة لا تزيد على 5 سنوات وبغرامة لا تزيد على 5,000,000 ريال أو بإحداهما، وللمحكمة أن تضيف لمدة لا تزيد على 5 سنوات حظر الإدارة أو التصويت أو التملك في المنشآت الربحية.
- المادة 207: غرامة مخالفة النظام واللائحةدون إخلال بالمادة (203)، يعاقب كل من يخالف أحكام النظام واللائحة بغرامة لا تزيد على 500,000 ريال.
المصادر
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.