تخطَّ إلى المحتوى
نظام الإفلاس السعودي · الفصل الثامن: إجراء التصفية لصغار المدينين

المادة 164: طلب الإنهاء لعدم كفاية الحصيلة

يلتزم الأمين بأن يطلب من المحكمة إنهاء إجراء التصفية لصغار المدينين فور علمه بأن حصيلة بيع أصول التفليسة لا تكفي للوفاء بمصروفات الإجراء.

ما تعنيه عمليًا

  • الواجب فوري: يقدم الأمين الطلب فور علمه. ولأن المادة (166) تُسري المادتين (122) و(123) على هذا الإجراء، فإن الإنهاء لعدم كفاية الحصيلة يقود المحكمة إلى افتتاح التصفية الإدارية.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

يلتزم الأمين بتقديم طلب إلى المحكمة لإنهاء إجراء التصفية لصغار المدينين فور علمه بعدم كفاية حصيلة بيع أصول التفليسة للوفاء بمصروفات إجراء التصفية لصغار المدينين.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

The Officeholder shall submit a request to the Court to terminate the Small Debtors Liquidation Procedure as soon as he becomes aware that the Insolvency Asset sale proceeds shall not be sufficient to cover Small Debtor Liquidation Procedure expenses.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

إجراءات الإفلاس

المصادر

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.