تخطَّ إلى المحتوى
نظام الإفلاس السعودي · الفصل السادس: إجراء التسوية الوقائية لصغار المدينين

المادة 141: أحكام تسري على التسوية الوقائية لصغار المدينين

تسري على إجراء التسوية الوقائية لصغار المدينين أحكام المواد من (22) إلى (27) والمادتين (38) و(40) من النظام، وهي من أحكام إجراء التسوية الوقائية.

ما تعنيه عمليًا

  • المواد (22) إلى (26): لا يترتب على قيد طلب الافتتاح أو الافتتاح حلول آجال الديون ولا أثر في عقود المدين (ويبطل كل شرط بخلاف ذلك)، وتستمر العقود القائمة، وللمحكمة إنهاء عقد بطلب المدين بشروط، مع استثناء عقود المنافسات والمشتريات الحكومية وبعض عقود التمويل.
  • المادة (27): لا يصوت على المقترح إلا من يرتب المقترح أثرًا في حقوقه. والمادة (38): يطلب المدين إنهاء الإجراء عند اكتمال تنفيذ الخطة. والمادة (40): يودع المدين حكم الإنهاء في سجل الإفلاس.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

تسري على إجراء التسوية الوقائية لصغار المدينين أحكام المواد من (الثانية والعشرين إلى السابعة والعشرين) والمادة (الثامنة والثلاثين) والمادة (الأربعين) من النظام.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

The Small Debtors’ Protective Settlement Procedure shall be subject to the provisions of Articles (22-27), (38) and (40) of the Law.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

التسوية الوقائية

المصادر

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.