تخطَّ إلى المحتوى
نظام الإفلاس السعودي · الفصل الخامس: إجراء التصفية

المادة 124: إيداع حكم الإنهاء وشطب السجل التجاري

يلتزم الأمين بإيداع حكم المحكمة بإنهاء إجراء التصفية في سجل الإفلاس وفي السجل التجاري إن وجد، وبشطب قيد المدين من السجل التجاري.

ما تعنيه عمليًا

  • على الأمين ثلاثة واجبات: إيداع الحكم في سجل الإفلاس، وإيداعه في السجل التجاري إن كان للمدين قيد فيه، وشطب ذلك القيد.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

يلتزم الأمين بإيداع حكم المحكمة بإنهاء إجراء التصفية في سجل الإفلاس، والسجل التجاري

(إن وجد)، مع شطب قيد المدين في السجل التجاري.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

The Officeholder shall deposit the Court’s judgment to terminate the Liquidation Procedure in the Insolvency Register and the Commercial Register (if any), and shall remove the Debtor from the Commercial Register.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

إجراءات الإفلاس

المصادر

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.