تخطَّ إلى المحتوى
نظام الإفلاس السعودي · الفصل الخامس: إجراء التصفية

المادة 103: البيع والتحقق من المطالبات بالتوازي

يتولى الأمين بيع أصول التفليسة بالتزامن مع التحقق من المطالبات، وله بعد موافقة المحكمة التوقف عن التحقق إذا تبيّن أن مصروفات الإجراء والديون المضمونة تستغرق حصيلة البيع كلها.

ما تعنيه عمليًا

  • يكون التوقف حين لا يُتوقع أن يبقى من الحصيلة شيء بعد المصروفات والديون المضمونة، ولا يتم إلا بموافقة المحكمة.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

1- يتولى الأمين إجراءات بيع أصول التفليسة بالتزامن مع التحقق من المطالبات المقدمة إليه.

2- إذا تبين للأمين أن مصروفات الإجراء والديون المضمونة تستغرق حصيلة بيع الأصول مجتمعة جاز له التوقف عن التحقق من المطالبات المقدمة إليه بعد موافقة المحكمة.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

1. The Officeholder undertakes the sale of the Insolvency Assets in conjunction with the verification of the claims submitted to him.

2. If the Officeholder finds that Procedure expenses and secured Debts will consume the aggregate Asset sale proceeds, then the Officeholder may cease verifying the submitted claims, after obtaining Court approval.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

الانقضاء والتصفيةالدائنون والمطالبات

المصادر

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.