تخطَّ إلى المحتوى
نظام الشركات السعودي · الباب الثالث عشر: العقوبات

المادة 269: المطالبة بالتعويض

لا يمنع توقيع العقوبات الواردة في هذا الباب أي شخص تضرر من جريمة أو مخالفة منصوص عليها في النظام من مطالبة المتسبب بالتعويض.

ما تعنيه عمليًا

  • العقوبة أو الغرامة لا تُغني عن التعويض: يبقى للمتضرر حقه في مطالبة كل من تسبب له بالضرر نتيجة الجريمة أو المخالفة.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

لا يخل تطبيق العقوبات الواردة في هذا الباب بحق أي شخص في مطالبة كل من تسبب له بضرر نتيجة ارتكاب أيّ من الجرائم والمخالفات المنصوص عليها في النظام بالتعويض.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

Imposing the penalties provided for in this Part shall not prejudice the right of any person to claim compensation from any party causing damage thereto due to the commission of any of the offenses and violations stipulated in this Law.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

العقوبات والمخالفات

المصادر

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.