المادة 116: مدد عدم سماع دعاوى الشيك
لا تُسمع دعاوى رجوع الحامل على المسحوب عليه والساحب والمظهر وسائر الملتزمين بعد مضي 6 أشهر من انقضاء ميعاد تقديم الشيك، ولا دعاوى رجوع الملتزمين بعضهم تجاه بعض بعد 6 أشهر من يوم الوفاء أو من يوم إقامة الدعوى على الملتزم.
ما تعنيه عمليًا
- دعاوى الحامل: 6 أشهر تبدأ من تاريخ انقضاء ميعاد تقديم الشيك المحدد في المادة 103، وتشمل الدعوى تجاه المسحوب عليه أيضًا.
- دعاوى الملتزمين بوفاء الشيك تجاه بعضهم: 6 أشهر من اليوم الذي وفى فيه الملتزم أو من يوم إقامة الدعوى عليه.
- أحكام سريان هذه المدد وانقطاعها الواردة في المادتين 85 و86 تسري على الشيك بموجب المادة 117.
النص الرسمي
لا تسمع دعاوى رجوع الحامل على المسحوب عليه والساحب والمظهر وغيرهم من الملتزمين بعد مضي ستة شهور من تاريخ انقضاء ميعاد تقديم الشيك، ولا تسمع دعاوى رجوع الملتزمين بوفاء الشيك تجاه بعضهم بعضا بعد مضي ستة شهور من اليوم الذي وفى فيه الملتزم أو من يوم إقامة الدعوى عليه.
The Claims of cheque holder against the cheque drawee, drawer and endorser and other obligors shall not be heard after six months from the expiry date of cheque submission, and the claims of returning such obligors for paying the cheque to each other shall not be heard after six months elapsed from the date of obligor payment or from the date on which the case was filed against him.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 103: مواعيد تقديم الشيك للوفاءالشيك المسحوب في المملكة والمستحق الوفاء فيها يجب تقديمه للوفاء خلال شهر واحد، والمسحوب خارجها والمستحق الوفاء فيها خلال 3 أشهر، وتبدأ المدتان من التاريخ المبين في الشيك تاريخًا لإصداره.
- المادة 115: سقوط حقوق حامل الشيك بفوات المواعيديفقد حامل الشيك حقوقه تجاه الساحب والمظهرين وسائر الملتزمين، عدا المسحوب عليه، إذا فاتت المواعيد المحددة لتقديم الشيك إلى المسحوب عليه أو لعمل الاحتجاج أو ما يقوم مقامه.
- المادة 117: أحكام الكمبيالة السارية على الشيكإلى جانب الأحكام الخاصة بالشيك، تسري عليه أحكام الكمبيالة الواردة في مواد يعددها النص، بالقدر الذي لا يتعارض مع طبيعة الشيك.
- المادة 84: مدد عدم سماع دعاوى الكمبيالةلا تُسمع الدعاوى الناشئة عن الكمبيالة بعد مدد محددة: 3 سنوات تجاه القابل، وسنة واحدة لدعاوى الحامل تجاه الساحب والمظهرين، و6 أشهر لدعاوى المظهرين بعضهم تجاه بعض أو تجاه الساحب.
- المادة 85: سريان المدد عند رفع الدعوى أو الحكم أو الإقرارإذا رُفعت دعوى فلا تبدأ المدد المذكورة في المادة 84 إلا من يوم آخر إجراء فيها، ولا تسري هذه المدد أصلًا إذا صدر حكم بالدين أو أقر به المدين في ورقة مستقلة إقرارًا يجدد الدين.
- المادة 86: أثر انقطاع المواعيد بحسب الأشخاصيربط النص أثر انقطاع مواعيد عدم سماع الدعوى بالشخص الذي اتُّخذ قبله الإجراء القاطع لهذه المواعيد.
المصادر
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.