Madde 61: İşverenin yükümlülükleri
İşveren, Çalışma Kanunu’ndaki diğer yükümlülüklerine ek olarak zorla çalıştırmaktan ve yargısal dayanak olmadan ücret alıkoymaktan kaçınmalı, işçilere saygı göstermeli, haklarını kullanmaları için zaman tanımalı, yetkili mercilere kolaylık sağlamalı, ayrımcılık yapmamalı, konut ve ulaşım ya da her biri için nakdî ödenek sağlamalıdır.
Uygulamada ne anlama gelir
- İşveren işçiyi zorla çalıştıramaz, ücretin tamamını veya bir kısmını yargısal dayanak olmadan alıkoyamaz; işçilere gereken saygıyla davranmalı, onurlarına ve dinlerine dokunan her söz ve davranıştan kaçınmalıdır.
- İşçilere Çalışma Kanunu’ndaki haklarını kullanmaları için gereken süre, bu süre için ücretten kesinti yapılmadan tanınmalıdır; işveren bunu işin akışını bozmayacak biçimde düzenleyebilir.
- İşveren, yetkili mercilerin görevlilerine Çalışma Kanunu’nun uygulanmasıyla ilgili her görevde kolaylık sağlamalıdır.
- İşveren, iş başvurusunda bulunanlar veya çalışanlar arasında ırk, renk, cinsiyet, yaş, engellilik, medeni durum ya da başka bir ayrımcılık biçimine dayanarak dışlama, ayırma veya kayırma yaparak istihdamda fırsat ve muamele eşitliğini bozamaz.
- İşveren uygun konut ve işçilerin ikametinden işyerine uygun ulaşım sağlamalı ya da bunların her biri yerine ücretle birlikte uygun bir nakdî ödenek ödemelidir.
Resmî metin
بالإضافة إلى الواجبات المنصوص عليها في هذا النظام واللوائح والقرارات الصادرة تطبيقاً له، يجب على صاحب العمل ما يأتي:
أن يمتنع عن تشغيل العامل سخرة، وألا يحتجز دون سند قضائي أجر العامل أو جزءاً منه، وأن يعامل عماله بالإحترام اللائق، وأن يمتنع عن كل قول أو فعل يمس كرامتهم ودينهم.
أن يعطي العمال الوقت اللازم لممارسة حقوقهم المنصوص عليها في هذا النظام دون تنزيل من الأجور لقاء هذا الوقت، وله أن ينظم ممارسة هذا الحق بصورة لا تخل بسير العمل.
أن يسهل لموظفي الجهات المختصة كل مهمة تتعلق بتطبيق أحكام هذا النظام.
أن يمتنع عن القيام بكل ما من شأنه إبطال أو إضعاف تطبيق تكافؤ الفرص أو المعاملة في الاستخدام والمهنة، سواء من خلال الاستبعاد أو التفريق أو التفضيل بين المتقدمين للعمل أو العاملين لديه على أساس العرق أو اللون أو الجنس أو السن أو الإعاقة أو الحالة الاجتماعية أو أي شكل من أشكال التمييز الأخرى.
أن يوفر السكن اللائق لعماله. وله أن يستعيض عن ذلك ببدل نقدي مناسب يدفعه لهم مع الأجر.
أن يوفر وسيلة مواصلات مناسبة لعماله من مقر سكنهم إلى مقر العمل. وله أن يستعيض عن ذلك ببدل نقدي مناسب يدفعه لهم مع الأجر.
In addition to the duties stipulated in this law, regulations, and resolutions issued in implementation thereof, the employer must do the following:
The employer must refrain from exploiting the worker for forced labor, must not withhold the worker's wages or any part thereof without judicial basis, must treat the workers with the due respect, and must refrain from any statement or action that violates their dignity or religion.
The employer must provide workers with the necessary time to exercise their rights as stipulated in this system, without deducting wages for this time. The employer may organize the exercise of this right in a manner that does not disrupt the workflow.
The employer must facilitate all tasks related to the implementation of the provisions of this system for the employees of the relevant authorities.
The employer must refrain from any action that would nullify or weaken the application of equal opportunities or treatment in employment and occupation, whether through exclusion, differentiation, or preference among job applicants or its employees based on race, color, sex, age, disability, marital status, or any other form of discrimination.
The employer must provide suitable housing for his employees, or he may substitute this by providing an appropriate cash allowance along with their salary.
To provide suitable transportation for its workers from their place of residence to the workplace. or he may substitute this by providing an appropriate cash allowance along with their salary.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın yayımladığı, 19 Şubat 2025 değişikliklerinden sonraki metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 62: İşverenden kaynaklanan engelde ücret hakkıİşçi belirlenen saatte işe gelir veya o saatte çalışmaya hazır olduğunu gösterir ve yalnızca işverenden kaynaklanan bir sebeple çalışamazsa, çalışmadığı sürenin ücretine hak kazanır.
- Madde 64: Hizmet belgesi ve belgelerin iadesiSözleşme sona erdiğinde işveren, işçinin talebi üzerine ücretsiz bir hizmet belgesi vermeli ve işçinin kendisine teslim ettiği tüm sertifika ve belgeleri iade etmelidir.
- Madde 65: İşçinin yükümlülükleriİşçi, Çalışma Kanunu’ndaki diğer yükümlülüklerine ek olarak işi mesleğin kurallarına ve meşru talimatlara göre yapmalı, işverenin malına özen göstermeli, iyi davranmalı, felaketlerde yardım etmeli, istenen sağlık muayenelerine girmeli ve işverenin sırlarını korumalıdır.
Uygulama yönetmeliğinin bu madde hakkında söyledikleri
Suudi Çalışma Kanunu Uygulama Yönetmeliği
İş sözleşmesiÜcretlerİş teftişi
Kaynaklar
- نظام العمل السعودي — الباب 5: علاقات العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 5: Labor Relations — Ministry of Human Resources and Social Development
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.