İçeriğe geç
Suudi Şirketler Kanunu · Kısım 4: Anonim Şirket

Madde 76: Yönetim kurulu üyelerinin ücreti

Yönetim kurulu üyelerinin ücretlendirme şeklini esas sözleşme belirler; tutarı ise adil, teşvik edici ve performansla orantılı olacak şekilde olağan genel kurul tespit eder. Kurulun yıllık raporu her üyenin aldıklarını ayrıntılı gösterir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • İzin verilen biçimler: sabit tutar, toplantı katılım ücreti, ayni menfaatler, net kârdan pay veya bunlardan iki ya da fazlasının birleşimi. Esas sözleşme bir üst sınır da koyabilir.
  • Tutarları olağan genel kurul, adil, teşvik edici ve üyenin ve şirketin performansıyla orantılı olacak şekilde belirler; uygulama kurallarını Yönetmelik koyar.
  • Olağan genel kurula sunulan yıllık rapor, mali yıl içinde her üyenin aldığı veya hak ettiği tüm ücret, katılım ve masraf ödeneklerini ve diğer menfaatleri gösterir.
  • Rapor ayrıca üyelerin çalışan veya yönetici sıfatıyla ya da teknik, idari veya danışmanlık işleri karşılığında aldıklarını, kurul toplantı sayısını ve her üyenin katılımını içerir.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1- يبين نظام الشركة الأساس طريقة مكافأة أعضاء مجلس الإدارة، ويجوز أن تكون هذه المكافأة مبلغًا معينًا، أو بدل حضور عن الجلسات، أو مزايا عينية، أو نسبة معينة من صافي الأرباح، ويجوز الجمع بين اثنتين أو أكثر مما تقدم، ويجوز كذلك أن يحدد نظام الشركة الأساس الحد الأعلى لتلك المكافآت. وتحدد الجمعية العامة العادية مقدار تلك المكافآت، على أن يراعى أن تكون المكافآت عادلة ومحفزة وتتناسب مع أداء العضو وأداء الشركة. وتحدد اللوائح الضوابط اللازمة لتنفيذ هذه الفقرة.

2- يجب أن يشتمل تقرير مجلس الإدارة إلى الجمعية العامة العادية في اجتماعها السنوي على بيان شامل لكل ما حصل عليه أو استحق الحصول عليه كل عضو من أعضاء مجلس الإدارة خلال السنة المالية من مكافآت وبدل حضور الجلسات وبدل مصروفات وغير ذلك من المزايا. وأن يشتمل كذلك على بيان ما قبضه أعضاء المجلس بوصفهم عاملين أو إداريين أو ما قبضوه نظير أعمال فنية أو إدارية أو استشارات، وأن يشتمل أيضًا على بيان بعدد جلسات المجلس وعدد الجلسات التي حضرها كل عضو.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. The company’s articles of association shall determine remuneration of board members. Such remuneration may be a fixed amount, an allowance for attending meetings, in-kind benefits, a percentage of the net profit, or a combination of two or more of the above. The company’s articles of association may also set the maximum amount of remuneration, and the ordinary general assembly shall determine such amount, provided that it is fair, incentivizing, and commensurate with the performance of the member and the company. The Regulations shall specify the rules necessary for the implementation of this paragraph.

2. The report submitted by the board of directors to the ordinary general assembly at its annual meeting shall include a detailed account of all the amounts board members received or were entitled to receive during the fiscal year in the form of remuneration, meeting allowances, expense allowances, and other benefits. The report shall also include an account of the amounts received by board members in their capacity as employees or executives, or in exchange for technical, administrative, or consulting services as well as an account of the number of board meetings and the number of meetings attended by each member.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Yönetim ve yönetim kuruluGenel kurullarŞirket türleri

Kaynaklar

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.