Madde 88: Olağan genel kurul toplantıları
Yıllık olağan genel kurul, mali yılın bitiminden sonraki 6 ay içinde en az bir kez toplanır; gündeminde kurul raporu, finansal tablolar, denetçi raporu ve kâr dağıtım önerileri bulunmalıdır. Aynı 6 ay içinde bu maddelerle toplanan bir olağanüstü genel kurul da şartı karşılar.
Uygulamada ne anlama gelir
- Süre: yıllık toplantı, mali yılın bitimini izleyen 6 ay içinde yapılmalıdır; gerektiğinde başka olağan genel kurullar da toplanabilir.
- Zorunlu gündem: geçen yıla ait kurul raporu, o yılın finansal tabloları, varsa o yılın denetçi raporu ve buna ilişkin karar ile varsa kurulun kâr dağıtım önerileri.
- Alternatif: bu 6 ay içinde aynı maddeleri içeren gündemle toplanan olağanüstü genel kurul, yıllık toplantı yerine geçer.
- 6 aylık süre toplantı yapılmadan geçerse yetkili makam genel kurulu toplantıya çağırabilir (90. madde).
Resmî metin
1- تنعقد الجمعية العامة العادية السنوية مرة على الأقل خلال الأشهر (الستة) التالية لانتهاء السنة المالية للشركة. ويجوز دعوة جمعيات عامة عادية أخرى كلما دعت الحاجة إلى ذلك.
2- يجب أن يشتمل جدول أعمال الجمعية العامة العادية في اجتماعها السنوي على البنود الآتية:
أ- الاطلاع على تقرير مجلس الإدارة للسنة المالية المنقضية ومناقشته.
ب- الاطلاع على القوائم المالية للسنة المالية المنقضية ومناقشتها.
ج- مناقشة تقرير مراجع الحسابات للسنة المالية المنقضية -إن وجد- واتخاذ قرار بشأنه.
د- البت في اقتراحات مجلس الإدارة بشأن توزيع الأرباح، إن وجدت.
3- يتحقق متطلب انعقاد الجمعية العامة العادية السنوية بانعقاد جمعية عامة غير عادية خلال الأشهر (الستة) التالية لانتهاء السنة المالية للشركة وباشتمال جدول أعمالها على البنود الواردة في الفقرة (2) من هذه المادة.
1. The ordinary general assembly shall hold its annual meeting at least once during the six-month period following the end of the company’s fiscal year. Other ordinary general assembly meetings may be held as necessary.
2. The agenda of the annual meeting of the ordinary general assembly shall include the following items:
a) Reviewing and discussing the board of directors’ report for the ending fiscal year.
b) Reviewing the financial statements of the ending fiscal year.
c) Reviewing the auditor's report for the ending fiscal year, if any, and making a decision thereon.
d) Deciding on board proposals relating to the distribution of dividends, if any.
3. The condition for holding the annual meeting of the ordinary general assembly shall be deemed satisfied if an extraordinary general assembly convenes during the six-month period following the end of the company’s fiscal year if its agenda includes the items stated in paragraph (2) of this Article.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 87: Olağan genel kurulun yetkileriOlağanüstü genel kurula ayrılanlar dışında olağan genel kurul şirketle ilgili tüm konularda yetkilidir; özellikle üyeleri seçme ve görevden alma, denetçi atama, kurul raporu ve finansal tabloları görüşme, kâr dağıtımına karar verme ve yedek akçe oluşturma.
- Madde 90: Genel ve özel kurullarGenel ve özel kurullar yönetim kurulunun çağrısıyla toplanır. Denetçi veya oy hakkı olan payların en az 10% oranını temsil eden pay sahipleri isterse kurul olağan genel kurulu 30 gün içinde çağırmalıdır; yetkili makam da belirli hallerde çağırabilir.
- Madde 100: Genel kurul kararlarının dolaştırma yoluyla alınmasıBorsada işlem görmeyen anonim şirketin esas sözleşmesi, herhangi bir pay sahibi yazılı olarak toplantı istemedikçe, yönetim kurulu başkanına genel kurul kararlarını toplantısız dolaştırma yoluyla önerme yetkisi verebilir. Üye ve denetçi seçimi ile görevden alınması ve yıllık finansal tabloların incelenmesi için toplantı şarttır.
Genel kurullarFinansal tablolar ve denetim
Kaynaklar
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.