İçeriğe geç
Suudi Şirketler Kanunu · Kısım 4: Anonim Şirket

Madde 75: Şirket varlıklarının satışı

Yönetim kurulu, tek işlemle veya 12 ay içindeki birden fazla işlemle şirketin toplam varlıklarının 50% değerini aşan varlık satışı için genel kurul onayı almalıdır. Yetkili makam bazı işlem ve tasarrufları istisna tutabilir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Eşik: tek veya birden fazla işlemle, toplam varlık değerinin 50% oranını aşan varlıklar.
  • Birden fazla işlemde onay, toplamı 50% eşiğinin üzerine çıkaran işlem için gerekir. Oran, önceki 12 ay içinde yapılan ilk işlemin tarihinden itibaren hesaplanır.
  • Yetkili makam bazı işlem ve tasarrufları bu hükmün dışında tutabilir.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

يشترط حصول مجلس الإدارة على موافقة الجمعية العامة عند بيع أصول للشركة تتجاوز قيمتها

(خمسين في المائة) من قيمة مجموع أصولها سواء تم البيع من خلال صفقة واحدة أو عدة صفقات، وفي هذه الحالة تعتبر الصفقة التي تؤدي إلى تجاوز نسبة (خمسين في المائة) من قيمة الأصول هي الصفقة التي يلزم موافقة الجمعية العامة عليها، وتحسب هذه النسبة من تاريخ أول صفقة تمت خلال (الاثني عشر) شهرًا السابقة. وللجهة المختصة أن تستثني بعض الأعمال والتصرفات من حكم هذه المادة.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

The board of directors must obtain the approval of the general assembly for the sale of company assets the value of which exceeds 50% of the value of its total assets, whether the sale is made through one transaction, or more. In such case, the transaction which leads to the sale of more than 50% of the value of assets shall require the general assembly’s approval. Said percentage shall be calculated from the date the first transaction is concluded within the previous 12 months. The Competent Authority may exclude certain acts and dispositions from the provisions of this Article.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Yönetim ve yönetim kuruluGenel kurullar

Kaynaklar

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.