İçeriğe geç
Suudi Şirketler Kanunu · Kısım 1: Genel Hükümler

Madde 27: Çıkar çatışması, rekabet ve varlıkların kullanımı

Müdür veya yönetim kurulu üyesi; ortakların, genel kurulun veya pay sahiplerinin izni olmadan şirketin iş ve sözleşmelerinde çıkar sahibi olamaz ve şirketle rekabet edemez; şirket varlıklarını, bilgilerini veya fırsatlarını hiçbir zaman kendi yararına kullanamaz. İhlal, iptal, kazancın iadesi veya tazminatla sonuçlanabilir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Şirket hesabına yapılan iş ve sözleşmelerde doğrudan veya dolaylı çıkar sahibi olmak ve şirketle rekabet eden bir işe katılmak, ortakların, genel kurulun, pay sahiplerinin veya yetkilendirdikleri kişinin iznini gerektirir.
  • Şirketin varlıklarını, bilgilerini veya bu sıfatla kendisine ya da şirkete sunulan yatırım fırsatlarını doğrudan veya dolaylı kendi yararına kullanması yasaktır. Bu yasakların uygulanmasına ilişkin kuralları Yönetmelik belirler.
  • Çıkar yasağı; kamuya açık rekabetle yapılan işleri, olağan faaliyet kapsamında tüm müşterilere uygulanan koşullarla yapılan kişisel ihtiyaç işlemlerini ve Yönetmeliğin şirket yararına aykırı olmamak üzere belirlediği diğer hâlleri kapsamaz.
  • Çıkar yasağı ihlal edilirse şirket yetkili yargı merciinden sözleşmenin iptalini ve elde edilen kâr veya menfaatin ödenmesini; rekabet yasağı ihlal edilirse uygun tazminatı isteyebilir.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1- لا يجوز لمدير الشركة، ولا لعضو مجلس إدارتها، أن تكون له أي مصلحة مباشرة أو غير مباشرة في الأعمال والعقود التي تتم لحساب الشركة، إلا بترخيص من الشركاء أو الجمعية العامة أو المساهمين أو من يفوضونه.

2- لا يجوز لمدير الشركة، ولا لعضو مجلس إدارتها، أن يشترك في أي عمل من شأنه منافسة الشركة أو أن ينافس الشركة في أي من فروع النشاط الذي تزاوله، إلا بترخيص من الشركاء أو الجمعية العامة أو المساهمين أو من يفوضونه.

3- لا يجوز لمدير الشركة، ولا لعضو مجلس إدارتها، استغلال أصول الشركة أو معلوماتها أو الفرص الاستثمارية المعروضة عليه بصفته مديرًا أو عضوًا في مجلس إدارتها أو المعروضة على الشركة لتحقيق مصلحة له مباشرة أو غير مباشرة.

4- تحدد اللوائح الضوابط اللازمة لتنفيذ ما ورد في الفقرات (1) و(2) و(3) من هذه المادة.

5- لا يسري حكم الفقرة (1) من هذه المادة على الآتي:

أ- الأعمال والعقود التي تتم وفقًا لمنافسة عامة.

ب- الأعمال والعقود التي تهدف إلى تلبية الاحتياجات الشخصية إذا تمت بالأوضاع والشروط نفسها التي تتبعها الشركة مع عموم المتعاملين والمتعاقدين وكانت ضمن نشاط الشركة المعتاد.

ج- أي أعمال أو عقود أخرى تحددها اللوائح بما لا يتعارض مع مصلحة الشركة.

6- يحق للشركة في حال مخالفة مديرها أو عضو مجلس إدارتها الفقرة (1) من هذه المادة، المطالبة أمام الجهة القضائية المختصة بإبطال العقد، وإلزامه بأداء أي ربح أو منفعة تحققت له من ذلك.

7- يحق للشركة في حال مخالفة مديرها أو عضو مجلس إدارتها الفقرة (2) من هذه المادة، المطالبة أمام الجهة القضائية المختصة بالتعويض المناسب.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. A company’s manager or board member may not have any direct or indirect interest in the transactions conducted and contracts concluded for the company’s account without the authorization of the partners, general assembly, or shareholders or their designees.

2. A company’s manager or board member may not engage in any business that may compete with the company or with any of its activities without the authorization of the partners, general assembly, or shareholders or their designees.

3. A company’s manager or board member may not exploit the company’s assets or information or any investment opportunity offered to the company or to him in his capacity as a manager or board member for his benefit whether directly or indirectly.

4. The Regulations shall specify the rules necessary for the implementation of paragraphs (1), (2), and (3) of this Article.

5. Paragraph (1) of this Article shall not apply to the following:

a) Transactions conducted and contracts concluded pursuant to public tenders.

b) Transactions and contracts that aim to meet personal needs if they are carried out under the same terms and conditions the company applies to all persons and contractors it deals with and are within the company’s regular activities.

c) Any other transactions or contracts specified by the Regulations which are not inconsistent with the company’s interest.

6. If the company’s manager or a board member violates paragraph (1) of this Article, the company may petition the competent judicial authority to invalidate the contract and order him to return any profit or benefits realized from such violation.

7. If the company’s manager or a board member violates paragraph (2) of this Article, the company may petition the competent judicial authority for appropriate compensation.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Uygulama yönetmeliğinin bu madde hakkında söyledikleri

Suudi Şirketler Kanunu Uygulama Yönetmeliği

Yönetim ve yönetim kurulu

Kaynaklar

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.