İçeriğe geç
Suudi Şirketler Kanunu · Kısım 1: Genel Hükümler

Madde 26: Özen ve sadakat yükümlülükleri

Şirket müdürü veya yönetim kurulu üyesi özen ve sadakat yükümlülüklerine uymalıdır; madde bunları sayar: yetki sınırları içinde, şirket yararına, bağımsız ve makul özenle hareket etmek, çıkar çatışmasından kaçınmak, çıkarlarını açıklamak ve üçüncü kişilerden menfaat kabul etmemek.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Görevlerini yetki sınırları içinde yürütür, şirketin yararına ve başarısını artırmak için çalışır, kararları bağımsız olarak alır veya oylar.
  • Beklenen makul özeni, dikkati, titizliği ve beceriyi gösterir.
  • Çıkar çatışmasından kaçınır ve şirket hesabına yapılan iş ve sözleşmelerdeki doğrudan veya dolaylı her çıkarını açıklar.
  • Şirketteki rolüyle bağlantılı olarak üçüncü kişilerin sağladığı hiçbir menfaati kabul etmez. Bu maddeye ilişkin hükümleri Yönetmelik belirler.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

يجب على مدير الشركة، أو عضو مجلس إدارتها، الالتزام بواجبات العناية والولاء، وبوجه خاص ما يأتي:

أ- ممارسة مهماته في حدود الصلاحيات المقررة له.

ب- العمل على مصلحة الشركة، وتعزيز نجاحها.

ج- اتخاذ القرارات أو التصويت عليها باستقلال.

د- بذل العناية والاهتمام والحرص والمهارة المعقولة والمتوقعة.

ه- تجنب حالات تعارض المصالح.

و- الإفصاح عن أي مصلحة له مباشرة أو غير مباشرة في الأعمال والعقود التي تتم لحساب الشركة.

ز- عدم قبول أي منفعة ممنوحة له من الغير فيما له علاقة بدوره في الشركة.

وتحدد اللوائح الأحكام الخاصة بهذه المادة.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

A company’s manager or board member shall exercise duty of care and duty of loyalty, particularly in:

a) carrying out his duties within the scope of his powers;

b) acting in the interest of the company and promoting its success;

c) making decisions or voting independently thereon;

d) exercising reasonable and expected due diligence, skill, and care;

e) avoiding conflict of interest;

f) disclosing any direct or indirect interest he has in the transactions conducted and the contracts concluded for the company’s account; and

g) not accepting any benefit granted thereto by third parties in relation to his role in the company.

The Regulations shall determine the provisions related to this Article.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Uygulama yönetmeliğinin bu madde hakkında söyledikleri

Suudi Şirketler Kanunu Uygulama Yönetmeliği

Yönetim ve yönetim kurulu

Kaynaklar

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.