Madde 16: İşlem ve sözleşmelere izin yetkisinin kurula devri
Genel kurul, Kanunun 27. maddesinin 1. fıkrasındaki izin yetkisini işlemin veya sözleşmenin tutarı, niteliği ve şartlarına ilişkin koşullarla, en fazla bir yıllığına yönetim kuruluna devredebilir; kurul üyeleri devir ve devrin kaldırılması maddelerinde oy kullanamaz.
Uygulamada ne anlama gelir
- İşlemin veya sözleşmenin ya da mali yıl içindeki tüm işlem ve sözleşmelerin toplam tutarı, son finansal tablolara göre şirket gelirlerinin 1%’inden ve 10 milyon SAR’dan az olmalıdır.
- İşlem veya sözleşme şirketin olağan faaliyeti kapsamında olmalı, kurul üyesine imtiyazlı şart içermemeli ve şirketin tüm müşteri ve yüklenicilerine uyguladığı koşul ve şartlarla yapılmalıdır.
- İşlem veya sözleşmelerden herhangi birinde doğrudan ya da dolaylı menfaati bulunan kurul üyesi, toplam tutarı her mali yıl içinde hesaplamaktan sorumludur.
- Devir süresi, genel kurul onayından itibaren en fazla bir yıl veya yetkili kurulun döneminin sonuna kadardır; hangisi önce gelirse. Kurul üyelerinin genel kurulda devir ve devrin kaldırılması maddelerinde oy kullanması yasaktır.
- Genel kurul, maddedeki şartlara başka şartlar ekleyebilir.
Resmî metin
ضوابط الترخيص لمجلس إدارة الشركة بناءً على تفويض من الجمعية العامة في الأعمال والعقود
1. للجمعية العامة تفويض صلاحية الترخيص الواردة في الفقرة (1) من المادة (السابعة والعشرين) من النظام إلى مجلس إدارة الشركة، وذلك إذا توافرت الشروط الآتية:
أ. أن يكون إجمالي مبلغ العمل أو العقد -أو مجموع الأعمال والعقود خلال السنة المالية- أقل من (واحد في المائة) من إيرادات الشركة وفقًا لآخر قوائم مالية، وأن يكون أقل من (عشرة) ملايين ريال سعودي.
ب. أن يكون العمل أو العقد ضمن نشاط الشركة المعتاد.
ج. ألا يتضمن العمل أو العقد شروطًا تفضيلية لعضو مجلس الإدارة، وأن تكون بذات الأوضاع والشروط التي تتبعها الشركة مع عموم المتعاملين والمتعاقدين.
2. يكون عضو مجلس الإدارة الذي تكون له مصلحة مباشرة أو غير مباشرة في أيّ من الأعمال والعقود مسؤولًا عن حساب إجمالي المبلغ المشار إليه في الفقرة (1/أ) من هذه المادة خلال السنة المالية الواحدة.
3. يكون الحد الأقصى لمدة التفويض (سنة) من تاريخ موافقة الجمعية العامة أو حتى انتهاء دورة مجلس الإدارة المفوض، أيهما أسبق.
4. يحظر على أعضاء مجلس الإدارة التصويت على بندي التفويض وإلغاء التفويض في الجمعية العامة.
5. للجمعية العامة إضافة شروط أخرى إلى الشروط الواردة في هذه المادة.
Rules Pertaining to Delegating the Board Authority based on the Approval of the General Assembly with Regard to Transactions and Contracts
1. The general assembly may delegate the authority stipulated in paragraph (1) of Article 27 of the Law to the company’s board of directors, if the following conditions are met:
(a) That the total value of the transaction or contract - or the sum of the transactions and contracts during the fiscal year - is less than (one percent) of the company's revenues as recorded in the latest financial statements, and is less than 10 million Saudi riyals.
(b) That the transaction or contract are within the usual activity of the company.
(c) The transaction or contract shall not include preferential conditions for a board member, and shall be at the same conditions and terms that the company adopts with all persons and contractors with whom it deals.
2. Every member of the board of directors with a direct or indirect interest in any transaction or contract shall be responsible for the calculation of the total value referred to in paragraph (1/a) of this Article during one fiscal year.
3. The maximum delegation period shall be one year from the date of approval by the general assembly or until expiry of the delegated board’s term, whichever is earlier.
4. Board members are prohibited from voting on items pertaining to delegation and the revocation thereof in the general assembly.
5. The general assembly shall have the right to add additional conditions to those set forth in this Article.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 17: Dolaylı menfaatŞirket hesabına yapılan işlem ve sözleşmeler, maddenin sınırlayıcı olmayan örnekler olarak saydığı gruplara —üyenin yakınlarına ve onunla ya da yakınlarıyla bağlantılı kuruluşlara— maddi veya maddi olmayan fayda sağlayabiliyorsa, yönetim kurulu üyesinin menfaati dolaylı sayılır.
- Madde 18: Rekabet eden işlere izin yetkisinin kurula devriOlağan genel kurul, Kanunun 27. maddesinin 2. fıkrasındaki izin yetkisini yönetim kuruluna devredebilir. Kararında, şirketin bu konuda bir politikası yoksa rekabet ölçütlerini ve kurulun izin verebileceği faaliyetleri belirler; devir en fazla bir yıl sürer.
Bu maddenin uyguladığı veya atıf yaptığı kanun maddeleri
Suudi Şirketler Kanunu
Şirket türleriYönetim ve yönetim kuruluGenel kurullar
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.