Madde 8: Yetkili mahkeme
Uyuşmazlığa aslen bakmaya yetkili istinaf mahkemesi, hakem kararının iptali davalarına ve Kanunun yetkili mahkemeye bıraktığı diğer konulara bakar. Krallıkta veya yurt dışında yapılan uluslararası ticari tahkimde, taraflar Krallıktaki başka bir istinaf mahkemesini kararlaştırmadıkça Riyad’daki yetkili istinaf mahkemesi yetkilidir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Kanundaki “yetkili mahkeme” bu nedenle bir istinaf mahkemesidir. Diğer maddelerin yönlendirmesiyle hakemlerin seçimi, reddi ve azli, ücretlerinin belirlenmesi ve geçici tedbirler gibi konulara bakar.
- Uluslararası ticari tahkimde taraflar Riyad mahkemesi yerine başka bir istinaf mahkemesi seçebilir, ancak bu mahkeme Krallık içinde olmalıdır.
Resmî metin
1- يكون الاختصاص بنظر دعوى بطلان حكم التحكيم والمسائل التي يحيلها هذا النظام للمحكمة المختصة معقوداً لمحكمة الاستئناف المختصة أصلاً بنظر النزاع.
2- إذا كان التحكيم تجارياً دولياً سواء جرى بالمملكة أم خارجها، فيكون الاختصاص لمحكمة الاستئناف المختصة أصلاً بنظر النزاع في مدينة الرياض ما لم يتفق طرفا التحكيم على محكمة استئناف أخرى في المملكة.
1. The court of appeal originally deciding the dispute shall have jurisdiction to consider an action to nullify the arbitration award and matters referred to the competent court pursuant to this Law.
2. In case of an international commercial arbitration within the Kingdom or abroad, the court of appeal originally deciding the dispute in the city of Riyadh shall have jurisdiction, unless the two parties to arbitration agree on another court of appeal within the Kingdom.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 1: TanımlarBağlam aksini gerektirmedikçe Kanun boyunca kullanılan üç terimi tanımlar: tahkim anlaşması, hakem heyeti ve yetkili mahkeme.
- Madde 3: Tahkimin uluslararası sayılmasıUyuşmazlık uluslararası ticaretle ilgiliyse ve tarafların iş merkezleri, tahkim yeri, seçilen tahkim merkezi veya birden fazla ülkeyle bağlantıya ilişkin dört durumdan biri gerçekleşirse tahkim bu Kanuna göre uluslararasıdır.
- Madde 15: Hakemlerin seçimiTaraflar hakemleri seçmeyi kararlaştırabilir. Anlaşma yoksa tek hakemi yetkili mahkeme seçer; üç hakemli heyette her taraf bir hakem seçer ve bu ikisi üçüncüyü belirler, gecikme veya tıkanma hâlinde mahkeme devreye girer.
- Madde 50: Hakem kararının iptal sebepleriİptal davası yalnızca sayılan yedi sebeple kabul edilir. Yetkili mahkeme ayrıca karar İslam şeriatına ve Krallığın kamu düzenine ya da tarafların anlaşmasına aykırılık içeriyorsa veya konu bu Kanuna göre tahkime elverişli değilse kararı re’sen iptal eder.
Kaynaklar
- نظام التحكيم — وزارة التجارة
- Law of Arbitration — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.