Madde 51: İptal davası süresi ve mahkeme kararı
Taraflardan her biri iptal davasını karar kendisine bildirildikten itibaren 60 gün içinde açabilir. İptal hakkından karar verilmeden önce feragat edilmiş olması davanın kabulüne engel değildir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Yetkili mahkeme hakem kararını onarsa icrasına karar vermelidir ve bu karara hiçbir kanun yoluyla itiraz edilemez.
- Mahkeme hakem kararını iptal ederse, bu karara tebliği izleyen günden itibaren 30 gün içinde itiraz edilebilir.
- İcra talebi ancak iptal davası açma süresi geçtikten sonra kabul edilir (madde 55); davanın açılması icrayı kendiliğinden durdurmaz (madde 54).
Resmî metin
1- ترفع دعوى بطلان حكم التحكيم من أي من طرفيه خلال الستين يوماً التالية لتاريخ إبلاغ ذلك الطرف بالحكم. ولا يحول تنازل مدعي البطلان عن حقه في رفعها قبل صدور حكم التحكيم دون قبول الدعوى.
2- إذا حكمت المحكمة المختصة بتأييد حكم التحكيم وجب عليها أن تأمر بتنفيذه، ويكون حكمها في ذلك غير قابل للطعن بأي طريق من طرق الطعن. أما إذا حكمت ببطلان حكم التحكيم، فيكون حكمها قابلاً للطعن خلال ثلاثين يوماً من اليوم التالي للتبليغ.
1. An action for nullification of the arbitration award shall be filed by either party within sixty days following the date of notification of said party of the award; and such action is admissible even if the party invoking nullification waives his right to do so prior to the issuance of the arbitration award.
2. If the competent court approves the arbitration award, it shall order its execution and its decision shall be non-appealable. If, otherwise, the court decides the nullification of the award, its decision shall be subject to appeal within thirty days following the date of notification of such decision.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 49: İptal davası dışında kanun yolu yokBu Kanuna göre verilen hakem kararlarına karşı, Kanunda öngörülen hükümlere göre açılacak iptal davası dışında hiçbir kanun yoluna başvurulamaz.
- Madde 50: Hakem kararının iptal sebepleriİptal davası yalnızca sayılan yedi sebeple kabul edilir. Yetkili mahkeme ayrıca karar İslam şeriatına ve Krallığın kamu düzenine ya da tarafların anlaşmasına aykırılık içeriyorsa veya konu bu Kanuna göre tahkime elverişli değilse kararı re’sen iptal eder.
- Madde 54: İptal davası sırasında icranın durdurulmasıİptal davasının açılması hakem kararının icrasını durdurmaz. Ancak davacı dava dilekçesinde talep eder ve talep ciddi sebeplere dayanırsa yetkili mahkeme icranın durdurulmasına karar verebilir; talebi sunulmasından itibaren 15 gün içinde karara bağlamalıdır.
- Madde 55: İcra emrinin şartlarıİcra talebi ancak iptal davası açma süresi geçtikten sonra kabul edilir ve icra emri ancak maddede sayılan üç husus doğrulandıktan sonra verilebilir.
Uygulama yönetmeliğinin bu madde hakkında söyledikleri
Suudi Tahkim Kanunu Uygulama Yönetmeliği
Kaynaklar
- نظام التحكيم — وزارة التجارة
- Law of Arbitration — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.