Madde 49: İptal davası dışında kanun yolu yok
Bu Kanuna göre verilen hakem kararlarına karşı, Kanunda öngörülen hükümlere göre açılacak iptal davası dışında hiçbir kanun yoluna başvurulamaz.
Uygulamada ne anlama gelir
- Esasa ilişkin istinaf yoktur; tek yol, 50. maddede sayılan sebeplerle ve 51. maddedeki süre içinde açılan iptal davasıdır.
Resmî metin
لا تقبل أحكام التحكيم التي تصدر طبقا لأحكام هذا النظام الطعن فيها بأي طريق من طرق الطعن، عدا رفع دعوى بطلان حكم التحكيم وفقا للأحكام المبينة في هذا النظام.
Arbitration awards rendered in accordance with the provisions of this Law are not subject to appeal, except for an action to nullify an arbitration award filed in accordance with the provisions of this Law.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 50: Hakem kararının iptal sebepleriİptal davası yalnızca sayılan yedi sebeple kabul edilir. Yetkili mahkeme ayrıca karar İslam şeriatına ve Krallığın kamu düzenine ya da tarafların anlaşmasına aykırılık içeriyorsa veya konu bu Kanuna göre tahkime elverişli değilse kararı re’sen iptal eder.
- Madde 51: İptal davası süresi ve mahkeme kararıTaraflardan her biri iptal davasını karar kendisine bildirildikten itibaren 60 gün içinde açabilir. İptal hakkından karar verilmeden önce feragat edilmiş olması davanın kabulüne engel değildir.
Kaynaklar
- نظام التحكيم — وزارة التجارة
- Law of Arbitration — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.