Suudi Tahkim Kanunu · Bölüm 7: Hakem kararlarının bağlayıcılığı ve icrası
Madde 52: Hakem kararının bağlayıcılığı
Bu Kanunun hükümleri saklı kalmak üzere, ona göre verilen hakem kararı kesin hüküm gücüne sahiptir ve icrası zorunludur.
Uygulamada ne anlama gelir
- Fiilî icra için yine de yetkili mahkemenin veya görevlendirdiğinin, 53 ve 55. maddelerdeki şartlara göre vereceği icra emri gerekir.
Resmî metin
مع مراعاة الأحكام المنصوص عليها في هذا النظام، يحوز حكم التحكيم الصادر طبقاً لهذا النظام حجية الأمر المقضي به، ويكون واجب النفاذ.
Subject to the provisions of this Law, the arbitration award rendered in accordance with this Law shall have the authority of a judicial ruling and shall be enforceable.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 45: Sulh şartlarını içeren kararTaraflar yargılama sırasında uyuşmazlığı sona erdiren bir sulhte anlaşırsa, şartlarının heyet önünde tespitini isteyebilir; heyet bu durumda sulh şartlarını içeren ve yargılamayı sona erdiren bir karar vermelidir; bu karar icrada diğer hakem kararlarıyla aynı güce sahiptir.
- Madde 53: İcra emri başvurusuHakem kararının icrası için emri yetkili mahkeme veya görevlendirdiği kişi verir; icra talebine maddede sayılan dört belge eklenmelidir.
- Madde 55: İcra emrinin şartlarıİcra talebi ancak iptal davası açma süresi geçtikten sonra kabul edilir ve icra emri ancak maddede sayılan üç husus doğrulandıktan sonra verilebilir.
Kaynaklar
- نظام التحكيم — وزارة التجارة
- Law of Arbitration — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.