Skip to content
Saudi Trade Names Implementing Regulations

Article 12: Striking off and replacing a trade name

Before striking off a trade name under Article 13(1)(a) and (b) of the Law, the registrar must notify the merchant to register a new name within 30 days; if it does not, the registrar substitutes the merchant’s personal name or registration number. Under Article 13(3) of the Law, the name is reserved for 60 days.

What it means in practice

  • Before striking off a name under sub-paragraphs (a) and (b) of Article 13(1) of the Law, the registrar must notify the merchant to register a new trade name in its place within 30 days.
  • If the merchant registers no replacement within that period, the registrar strikes off the name and registers instead the merchant’s personal name for a natural person, or its commercial register number for a legal person.
  • When applying Article 13(3) of the Law, the registrar reserves the trade name for 60 days; the merchant may ask for the reservation to be extended and may use or dispose of the name once it is registered in the commercial register.

The official text

Arabic (the authoritative text)

1. على المسجل قبل شطب قيد الاسم التجاري تطبيقًا للفقرتين الفرعيتين (أ) و(ب) من الفقرة (1) من المادة (الثالثة عشرة) من النظام إشعار التاجر بأن يقيد اسمًا تجاريًّا جديدًا محل الاسم المشطوب خلال (ثلاثين) يومًا.

2. إذا لم يقيد التاجر المشطوب قيد اسمه التجاري اسمًا تجاريًّا محل الاسم المشطوب خلال المدة المشار إليها في الفقرة (1) من هذه المادة، فيشطب المسجل الاسم التجاري ويقيد بدلًا عنه -بحسب الأحوال- ما يأتي:

أ. الاسم الشخصي للتاجر ذي الصفة الطبيعية.

ب. رقم القيد في السجل التجاري للتاجر ذي الصفة الاعتبارية.

3. على المسجل تطبيقًا للفقرة (3) من المادة (الثالثة عشرة) من النظام، حجز الاسم التجاري لمدة (ستين) يومًا، وللتاجر طلب تمديد الحجز وله استخدامه أو التصرف فيه بعد قيده في السجل التجاري.

The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.

Related articles

The Law’s articles this article applies or cites

Saudi Trade Names Law

Trade namesCommercial register

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الأسماء التجارية — وزارة التجارة

Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.