Article 13: Striking off a registered trade name
The registrar strikes off a registered trade name, on its own initiative or at an interested party’s request, if it is unlawful or misleading, if a final decision or judgment orders it, or if the commercial registration has been struck off. Each ground has its own consequence.
What it means in practice
- Grounds: the name is contrary to public order or morals, misleading or legally banned; a final decision or judgment orders its strike-off; or the merchant’s commercial registration has been struck off.
- The registrar notifies the person concerned as the Regulations specify.
- Where the name is struck off for being unlawful or by a final decision or judgment, the merchant must register a replacement name as the Regulations specify; failing to do so is a violation under article 14.
- Where it is struck off because the commercial registration was struck off, the registrar reserves the trade name for the merchant, as the Regulations specify.
The official text
1. يشطب المسجل -من تلقاء نفسه أو بناءً على طلب ذي مصلحة- قيد الاسم التجاري، في أي من الحالات الآتية:
أ. إذا كان يخالف النظام العام أو الآداب العامة أو يؤدي إلى التضليل أو محظور استعماله بناءً على الأحكام النظامية ذات الصلة.
ب. إذا صدر قرار أو حكم نهائي بشطبه.
ج. إذا شطب القيد في السجل التجاري.
ويبلغ المسجل من شطب قيد اسمه التجاري وفقًا لما تحدده اللائحة.
2. على من شطب قيد اسمه التجاري وفق الفقرتين الفرعيتين (أ) و(ب) من الفقرة (1) من هذه المادة أن يقيد اسمًا تجاريًّا محل الاسم التجاري المشطوب، وذلك وفقًا لما تحدده اللائحة.
3. يحجز المسجل الاسم التجاري للتاجر الذي شطب قيده في السجل التجاري وفق الفقرة الفرعية (ج) من الفقرة (1) من هذه المادة، وذلك وفقًا لما تحدده اللائحة.
1. The registrar shall, on its own initiative or upon the request of an interested party, strike off the registration of tradename in any of the following cases:
a) If the tradename violates public policy or public decency, is deemed misleading, or its use is prohibited under relevant legal provisions.
b) If a final judgment or decision to strike off the tradename is rendered.
c) If the registration in the Commercial Register is stricken off.
d) The registrar shall notify the person whose tradename registration is stricken off in accordance with the Regulations.
2. A person whose tradename registration is stricken off in accordance with paragraph (1)(a and b) of this Article shall register a tradename in lieu of the stricken off tradename, as specified in the Regulations.
3. The registrar shall reserve the tradename of any merchant whose registration in the Commercial Register is stricken off in accordance with paragraph (1)(c) of this Article, as specified in the Regulations.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 7: Prohibited trade namesA trade name may not be reserved or registered if it is contrary to public order or morals, misleading, or banned by law. This includes names similar to an existing reserved or registered name or to famous or registered trademarks, names with political, military or religious meaning, and names resembling organisations’ names or emblems.
- Article 12: Cancelling a name reservationThe registrar cancels a trade name reservation, on its own initiative or at an interested party’s request, if the name is contrary to public order or morals, misleading or banned by law, or if the reservation period expires without extension. The holder is notified as the Regulations specify.
- Article 14: Violations and finesWithout prejudice to penalties in other laws, a fine of up to SAR 50,000 applies to anyone who uses a trade name reserved or registered to them in breach of the Law, or who breaches article 3(1), article 6(1), article 8 or article 13(2).
What the implementing regulations say on this article
Saudi Trade Names Implementing Regulations
- Article 12: Striking off and replacing a trade nameBefore striking off a trade name under Article 13(1)(a) and (b) of the Law, the registrar must notify the merchant to register a new name within 30 days; if it does not, the registrar substitutes the merchant’s personal name or registration number. Under Article 13(3) of the Law, the name is reserved for 60 days.
- Article 15: Violations committee and finesThe committee under Article 16 of the Law hears violations and imposes the penalty in Article 14 of the Law, and may reduce or increase the fines in the violations table. It also decides cases where a trade name was reserved or registered in breach of the Law.
Sources
- نظام الأسماء التجارية — وزارة التجارة
- Law of Tradenames — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.