Article 8: Reservation period and extension
A trade name stays reserved for 60 days from the registrar’s acceptance. Before expiry the applicant may ask for an equal extension; longer extensions depend on cases the registrar assesses. A reserved name may not be used or disposed of until it is registered.
What it means in practice
- The reservation lasts 60 days from the date the registrar accepts the request.
- The applicant must ask for the extension before the period ends; it is granted for an equal period, and longer extensions only in cases the registrar judges appropriate.
- A reserved trade name may not be used or disposed of until it has been registered in the commercial register.
The official text
1. تكون مدة حجز الاسم التجاري (ستين) يومًا من تاريخ قبول المسجل الطلب، ولطالب الحجز طلب تمديد المدة قبل انتهائها لمدة مماثلة، ويكون التمديد لأكثر من ذلك بناءً على حالات يقدرها المسجل.
2. لا يجوز استعمال الاسم التجاري المحجوز أو التصرف فيه إلا بعد قيده في السجل التجاري.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 7: Deadline for deciding a requestThe registrar decides a complete request to reserve or register a trade name within 10 days of its filing, and may extend the period by no more than 30 days if the decision requires the approval of related bodies.
- Article 9: Publishing an accepted reservationWhen the registrar accepts a reservation, it must publish it in the commercial register, showing the trade name, the name of the beneficiary and the reservation date.
- Article 12: Striking off and replacing a trade nameBefore striking off a trade name under Article 13(1)(a) and (b) of the Law, the registrar must notify the merchant to register a new name within 30 days; if it does not, the registrar substitutes the merchant’s personal name or registration number. Under Article 13(3) of the Law, the name is reserved for 60 days.
Trade namesCommercial register
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الأسماء التجارية — وزارة التجارة
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.