Article 7: No benefit in the loan contract
The loan contract may not give the warehouser any benefit in return for the loan, including interest and fees; any term in the loan contract that brings a benefit is void.
What it means in practice
- The ban covers interest, fees and any other benefit to the warehouser in return for the loan.
- A term that breaches this is void and has no effect.
The official text
لا يجوز أن يتضمن عقد القرض أي نفع للخازن مقابل القرض بما في ذلك الفوائد والرسوم، ويعتبر كل شرط في عقد القرض جر نفعا باطلاً.
The loan contract may not contain any benefit to the depositor against the loan, including interest and fees. Each and every condition in the loan contract to that effect shall be considered null and void.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Where the English translation differs: The Arabic bars any benefit to “the warehouser” in return for the loan; the Ministry’s English says any benefit to “the depositor”.
Related articles
- Article 4: Core and permitted warehouse activitiesA public warehouse’s core activity is storing and keeping goods for the depositor or whoever acquires them or their possession under a negotiable warehouse receipt; it may also lend against goods it holds, issue pledge documents for them, and deal in pledge documents with the pledgor’s written consent.
- Article 5: Loan due date and storage periodA loan made by the public warehouse against goods it holds may not fall due after the storage period of the pledged goods ends.
Public warehouses and storage receiptsCommercial pledge
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Law on Public Warehousing — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.