Article 8: Ban on trading and speculation
A public warehouse, whether an individual or a company, may not in any capacity, for itself or others, carry on commercial activity or speculate on goods of the kind it is licensed to store and issue documents for.
What it means in practice
- This restates article 4 of the Law; the ban extends to partners under article 9, with the exception in article 10.
The official text
لا يجوز للمخزن العام فرداً كان أو شركة أن يمارس بأي صفة كانت سواءً لحسابه أو لحساب غيره نشاطاً تجارياً أو أن يضارب على بضائع من نوع البضائع المرخص له بحفظها في مخزنه وإصدار مستندات تمثلها.
The public warehouse, be it an individual or a company, shall not exercise in any capacity, whether for its own account or for the account of others, any commercial activity, not shall it compete on any goods of the type of goods licensed to be warehoused therein or issue documents representing them.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Where the English translation differs: The Arabic bars the warehouse from “speculating” on goods of the kind it is licensed to store; the Ministry’s English says it may not “compete” on such goods.
Related articles
- Article 9: Ban extended to major partnersThe ban on trading and speculation applies to any partner owning at least 10% of the capital of a public warehouse that is a company.
- Article 10: Exception for state-owned companiesThe ban on trading and speculation does not apply to a public warehouse that is a state-owned company, where the public interest so requires.
Public warehouses and storage receipts
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Law on Public Warehousing — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.