Article 10: Issue of warehouse receipt and pledge document
The depositor receives from the public warehouse a warehouse receipt together with a pledge document containing all the receipt’s details; the warehouse keeps a true copy of both.
What it means in practice
- The two documents are issued together, and the pledge document repeats every detail in the warehouse receipt.
- The warehouse keeps a true copy of each, on which later endorsements are recorded under article 12.
The official text
يتسلم المودع من المخزن العام إيصال التخزين الذي يرافقه مستند رهن يشتمل على جميع البيانات المدونة في إيصال التخزين، ويحتفظ المخزن العام بصورة مطابقة للأصل من إيصال التخزين ومستند الرهن.
A depositor shall obtain from the public warehouse a warehouse receipt accompanied by a lien document, including all particulars of the warehouse receipt. The public warehouse shall keep a true copy of the warehouse receipt and the lien document.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 2: DefinitionsThe article defines the Law’s key terms: public warehouse, warehousing, warehouse receipt and pledge document.
- Article 11: Replacing fungible goodsFungible goods may be replaced by goods of the same nature, type and quality if the warehouse receipt and pledge document allow it, and the holders’ rights and privileges move to the new goods; the documents may also cover a quantity of loose fungible goods within a larger mass.
- Article 12: Order documents and recording endorsementsThe warehouse receipt and pledge document may be issued in the depositor’s name or to its order; if to order, it may endorse one or both to others. The endorsee must promptly ask the warehouser to record the endorsement on the copies kept at the warehouse, which it must do at once, with the endorsee’s address.
Public warehouses and storage receipts
Sources
- نظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
- Public Warehousing Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.