Article 26: Government and financing contracts excepted
Articles 22 to 25 do not apply to government tender and procurement contracts with the debtor, and articles 23 to 25 do not apply to financing contracts that banks and finance companies conclude with it.
What it means in practice
- Government contracts are outside the no-acceleration rule (22), the contracts-unaffected rule (23), and the rules on continuing contracts (24) and ending them at the debtor’s request (25).
- Financing contracts with banks and finance companies are excepted only from articles 23 to 25, so the article 22 rule that debts do not fall due early still applies to them.
The official text
1- يستثنى من أحكام المواد من (الثانية والعشرين إلى الخامسة والعشرين) من النظام عقود المنافسات والمشتريات الحكومية التي تبرمها الجهات الحكومية مع المدين.
2- يستثنى من أحكام المواد من (الثالثة والعشرين إلى الخامسة والعشرين) من النظام عقود التمويل التي تبرمها الشركات المصرفية أو شركات التمويل مع المدين.
1. The provisions of Articles (22) through (25) of the Law shall not apply to government tenders and procurements entered between governmental authorities and the Debtor.
2. The provisions of Articles (23) through (25) of the Law shall not apply to financing contracts entered into between banking or financing companies and the Debtor.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 22: No acceleration of debtsFiling or opening a protective settlement does not make deferred debts fall due or bring forward payment under contracts not yet due, and any clause to the contrary is void, without prejudice to Chapter 14.
- Article 23: Contracts unaffected by the filingFiling or opening a protective settlement has no effect on any contract to which the debtor is a party, and any clause to the contrary is void, without prejudice to Chapter 14.
- Article 24: Contracts continue after openingThe debtor’s contracts stay in force despite the protective settlement: the counterparty must keep performing in return for the debtor meeting obligations that arise after opening, and unpaid earlier obligations go on the list of claims.
- Article 25: Ending contracts at the debtor’s requestAt the debtor’s request, the Court may end any contract it is party to if this is needed to protect its business, benefits the majority of creditors and causes the counterparty no serious harm; security contracts such as pledges are excluded.
Protective settlementCreditors and claims
Sources
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.