Article 22: No acceleration of debts
Filing or opening a protective settlement does not make deferred debts fall due or bring forward payment under contracts not yet due, and any clause to the contrary is void, without prejudice to Chapter 14.
What it means in practice
- A contract clause making debts due on an insolvency filing is void here, unless it falls under the Chapter 14 arrangements for financial transactions. Under article 26 this rule does not apply to government tender and procurement contracts.
The official text
دون الإخلال بأحكام الفصل (الرابع عشر) من النظام، لا يترتب على قيد طلب افتتاح إجراء التسوية الوقائية أو افتتاحه حلول آجال الديون أو استحقاق الثمن في العقود التي لم يحل أجل سدادها، ويعد باطلاً كل شرط بخلاف ذلك.
Without prejudice to the provisions of Chapter Fourteen of this Law, the registration of an application for the commencement of a Protective Settlement Procedure or the commencement of such procedure, shall not render due any undue debts neither should any undue payments under a contract become due. Any condition to the contrary shall be deemed as null and void.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 23: Contracts unaffected by the filingFiling or opening a protective settlement has no effect on any contract to which the debtor is a party, and any clause to the contrary is void, without prejudice to Chapter 14.
- Article 24: Contracts continue after openingThe debtor’s contracts stay in force despite the protective settlement: the counterparty must keep performing in return for the debtor meeting obligations that arise after opening, and unpaid earlier obligations go on the list of claims.
- Article 26: Government and financing contracts exceptedArticles 22 to 25 do not apply to government tender and procurement contracts with the debtor, and articles 23 to 25 do not apply to financing contracts that banks and finance companies conclude with it.
Protective settlementCreditors and claims
Sources
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.